āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
mÊchant
/meĘÉĖ/
mÊchant
01
āĻĻā§āĻˇā§āĻ, āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻ ā§āĻ°
qui fait du mal ou qui n'est pas gentil
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le mÊchant personnage est dans le film.
āĻĻā§āĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻāĻŋ āĻ¸āĻŋāĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻā§āĨ¤
02
āĻĻā§āĻˇā§āĻā§, āĻļāĻ¯āĻŧāĻ¤āĻžāĻ¨
qui fait des bÃĒtises ou qui est espiègle
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
La fille mÊchante a cassÊ le jouet.
āĻĻā§āĻˇā§āĻā§ āĻŽā§āĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ˛āĻ¨āĻž āĻā§āĻā§ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
03
āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦāĻļāĻžāĻ˛ā§, āĻāĻŽā§āĻāĻžāĻ°
très impressionnant ou excellent
Informal
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle possède une mÊchante voiture de sport.
āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻāĻ¸ āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
04
āĻā§āĻ°ā§āĻ¤āĻ°, āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨āĻ
qui est grave, troublant ou peut causer du tort
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il a commis une mÊchante action contre ses collègues.
āĻ¸ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻšāĻāĻ°ā§āĻŽā§āĻĻā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻ§ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤
05
āĻāĻā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ, āĻŦāĻŋāĻĒāĻā§āĻāĻ¨āĻ
qui attaque facilement ou qui est dangereux (en parlant d'un animal)
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
MÊfie - toi de ce chat mÊchant.
āĻ¸ā§āĻ āĻĻā§āĻˇā§āĻ āĻŦāĻŋāĻĄāĻŧāĻžāĻ˛āĻāĻŋāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻ¸āĻžāĻŦāĻ§āĻžāĻ¨ āĻĨāĻžāĻā§āĻ¨āĨ¤
06
āĻ¤ā§āĻā§āĻ, āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻšā§āĻ¨
petit ou sans importance (souvent avec une idÊe de mÊpris)
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle portait une mÊchante veste trouÊe.
āĻ¸ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻā§āĻ āĻā§āĻāĻĄāĻŧāĻž āĻā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
