méchant
01
شرير, قاسي
qui fait du mal ou qui n'est pas gentil
أمثلة
Il a eu une réaction méchante sans raison.
كان لديه رد فعل شرير دون سبب.
02
مشاغب, مؤذ
qui fait des bêtises ou qui est espiègle
أمثلة
Elle est un peu méchante quand elle s' amuse.
هي مشاغبة قليلاً عندما تلهو.
03
مُثير للإعجاب, ممتاز
très impressionnant ou excellent
Informal
أمثلة
Tu as vu sa méchante bibliothèque ?
هل رأيت مكتبتها المذهلة؟
04
جدي, خطير
qui est grave, troublant ou peut causer du tort
أمثلة
Il s' est retrouvé au cœur d' une méchante dispute.
وجد نفسه في وسط جدال سيء.
05
عدواني, خطير
qui attaque facilement ou qui est dangereux (en parlant d'un animal)
أمثلة
Le fermier a dû isoler un mouton méchant.
كان على المزارع عزل خروف شرير.
06
تافه, غير مهم
petit ou sans importance (souvent avec une idée de mépris)
أمثلة
Ce n' est qu' une méchante excuse.
تافه هو مجرد عذر تافه.
