Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
méchant
01
cattivo, malvagio
qui fait du mal ou qui n'est pas gentil
Esempi
Il a eu une réaction méchante sans raison.
Ha avuto una reazione cattiva senza motivo.
02
birichino, monello
qui fait des bêtises ou qui est espiègle
Esempi
Elle est un peu méchante quand elle s' amuse.
È un po' birichina quando si diverte.
03
impressionante, eccellente
très impressionnant ou excellent
Informal
Esempi
Tu as vu sa méchante bibliothèque ?
Hai visto la sua impressionante biblioteca?
04
grave, serio
qui est grave, troublant ou peut causer du tort
Esempi
Il s' est retrouvé au cœur d' une méchante dispute.
Si è ritrovato nel mezzo di una spiacevole discussione.
05
aggressivo, pericoloso
qui attaque facilement ou qui est dangereux (en parlant d'un animal)
Esempi
Le fermier a dû isoler un mouton méchant.
Il contadino ha dovuto isolare una pecora cattiva.
06
meschino, insignificante
petit ou sans importance (souvent avec une idée de mépris)
Esempi
Ce n' est qu' une méchante excuse.
Meschino è solo una scusa meschina.
