Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
méchant
01
gemeen, kwaadaardig
qui fait du mal ou qui n'est pas gentil
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
kwalitatief
overtreffende trap
le plus méchant
vergrotende trap
plus méchant
gradueerbaar
mannelijk enkelvoud
méchant
mannelijk meervoud
méchants
vrouwelijk enkelvoud
méchante
vrouwelijk meervoud
méchantes
Voorbeelden
Elle peut être méchante parfois.
Ze kan soms gemeen zijn.
02
stout, ondeugend
qui fait des bêtises ou qui est espiègle
Voorbeelden
Ce garçon est méchant, il fait toujours des bêtises.
Deze jongen is ondeugend, hij maakt altijd kattenkwaad.
03
indrukwekkend, uitstekend
très impressionnant ou excellent
informeel
Voorbeelden
Il a une méchante collection de jeux vidéo.
Hij heeft een slechte verzameling videogames.
04
ernstig, zwaar
qui est grave, troublant ou peut causer du tort
Voorbeelden
C'est une méchante affaire de corruption.
Het is een slechte corruptiezaak.
05
agressief, gevaarlijk
qui attaque facilement ou qui est dangereux (en parlant d'un animal)
Voorbeelden
Ce chien est méchant, il mord les gens.
Deze hond is slecht, hij bijt mensen.
06
kleinzielig, onbeduidend
petit ou sans importance (souvent avec une idée de mépris)
Voorbeelden
Il vit dans une méchante maison en bois.
Hij woont in een nietig houten huis.
