bon
01
好的, 良好
qui a une qualité positive, qui sert bien ou qui est agréable
例子
Cette méthode est bonne pour progresser rapidement.
这种方法对于快速进步很好。
02
善良的, 仁慈的
qui montre de la gentillesse et de la bienveillance envers les autres
例子
Elle a une bonne attitude envers ses amis.
她对朋友有好的态度。
03
熟练的, 有技能的
qui fait quelque chose avec habileté et compétence
例子
Elle est une bonne cuisinière.
她是一位好厨师。
04
正确的, 准确的
qui est exact, correct ou conforme à la vérité
例子
Tu as donné la solution bonne.
你给出了正确的解决方案。
05
美味的, 可口的
qui a un goût agréable et plaisant
例子
La soupe est bonne ce soir.
今晚的汤很好喝。
06
大的, 重要的
qui est important, grand ou remarquable
例子
C' est une bonne maison.
这是一栋好房子。
07
准确的, 细致的
qui est fait avec soin, exact et précis
例子
Elle a fait un travail bon et détaillé.
她做了一份好而详细的工作。
08
有用的, 有益的
qui aide ou sert bien dans un but précis
例子
Ce vin est bon pour la digestion.
这种葡萄酒对消化好。
Le bon
[gender: masculine]
01
优惠券, 代金券
petit document qui permet d'obtenir quelque chose sans payer, ou à prix réduit
例子
Elle a gagné un bon de 10 euros.
她赢得了一张10欧元的 优惠券。
02
好人, 善良的人
personne qui agit avec gentillesse, honnêteté et compassion
例子
Même s' il est discret, tout le monde sait que c' est un bon.
即使他很安静，每个人都知道他是个好人。
03
善, 善良
ce qui est juste, moral ou bénéfique
例子
Elle croit au pouvoir du bon chez les gens.
她相信人们心中善的力量。
bon
01
好吧
mot utilisé pour montrer qu'on accepte, qu'on commence quelque chose, ou qu'on change de sujet
例子
Bon, d' accord, je le fais.
好吧，行，我来做。
02
哎呀, 好吧
mot utilisé pour exprimer la surprise, l'impatience ou l'incrédulité
例子
Bon, tu vas arrêter maintenant ?
好吧, 你现在要停下来吗？
bon
01
好, 正确地
de manière correcte, satisfaisante ou efficace
例子
Tout s' est bon passé.
一切进展顺利。
