bon
01
جيد, جيدة
qui a une qualité positive, qui sert bien ou qui est agréable
أمثلة
Ce restaurant est très bon.
هذا المطعم جيد جدًا.
02
لطيف, طيب القلب
qui montre de la gentillesse et de la bienveillance envers les autres
أمثلة
Ils sont toujours bons avec les animaux.
هم دائماً طيبون مع الحيوانات.
03
ماهر, متمكن
qui fait quelque chose avec habileté et compétence
أمثلة
Ils ont fait un bon travail.
لقد قاموا بعمل جيد.
04
صحيح, دقيق
qui est exact, correct ou conforme à la vérité
أمثلة
Leur calcul est bon.
حسابهم جيد.
05
لذيذ, شهي
qui a un goût agréable et plaisant
أمثلة
Les fruits sont bons cette saison.
الفواكه لذيذة هذا الموسم.
06
كبير, مهم
qui est important, grand ou remarquable
أمثلة
Ils ont eu un bon succès.
لقد حققوا نجاحًا كبيرًا.
07
دقيق, مُحْكَم
qui est fait avec soin, exact et précis
أمثلة
Nous avons besoin d' une réponse bonne.
نحن بحاجة إلى إجابة جيدة.
08
مفيد, نافع
qui aide ou sert bien dans un but précis
أمثلة
Cette chaise est bonne pour le dos.
هذا الكرسي جيد للظهر.
Le bon
[gender: masculine]
01
قسيمة, كوبون
petit document qui permet d'obtenir quelque chose sans payer, ou à prix réduit
أمثلة
Le bon est valable jusqu' à la fin du mois.
الكوبون صالح حتى نهاية الشهر.
02
شخص جيد, شخص طيب
personne qui agit avec gentillesse, honnêteté et compassion
أمثلة
Être un bon ne veut pas dire être naïf.
أن تكون جيدًا لا يعني أن تكون ساذجًا.
03
الخير, الصلاح
ce qui est juste, moral ou bénéfique
أمثلة
Le héros représente le bon et la justice.
البطل يمثل الخير والعدالة.
bon
01
حسناً
mot utilisé pour montrer qu'on accepte, qu'on commence quelque chose, ou qu'on change de sujet
أمثلة
Bon, je t' appelle demain.
حسنًا، سأتصل بك غدًا.
02
يا إلهي, حسنًا
mot utilisé pour exprimer la surprise, l'impatience ou l'incrédulité
أمثلة
Bon, qu' est -ce qu' il a encore fait ?
حسنًا, ماذا فعل هذه المرة؟
bon
01
جيدًا, بشكل صحيح
de manière correcte, satisfaisante ou efficace
أمثلة
Tu as bon fait de lui dire la vérité.
لقد أحسنتَ جيدًا بإخباره بالحقيقة.
