01
goed, goede
qui a une qualité positive, qui sert bien ou qui est agréable
Voorbeelden
Il a donné un conseil bon et utile.
Hij gaf een goed en nuttig advies.
02
aardig, goedaardig
qui montre de la gentillesse et de la bienveillance envers les autres
Voorbeelden
C' est un professeur bon et patient.
Hij is een goede en geduldige leraar.
03
bekwaam, vaardig
qui fait quelque chose avec habileté et compétence
Voorbeelden
Ce joueur est très bon au football.
Deze speler is erg goed in voetbal.
04
correct, nauwkeurig
qui est exact, correct ou conforme à la vérité
Voorbeelden
Ce chiffre est bon.
Dit cijfer is goed.
05
lekker, smakelijk
qui a un goût agréable et plaisant
Voorbeelden
Il a préparé un plat bon et simple.
Hij heeft een lekker en eenvoudig gerecht bereid.
06
groot, belangrijk
qui est important, grand ou remarquable
Voorbeelden
Nous avons une bonne surprise pour toi.
We hebben een grote verrassing voor je.
07
nauwkeurig, zorgvuldig
qui est fait avec soin, exact et précis
Voorbeelden
Cette description est très bonne.
Deze beschrijving is erg goed.
08
nuttig, bruikbaar
qui aide ou sert bien dans un but précis
Voorbeelden
Ce médicament est bon pour la douleur.
Dit medicijn is goed voor pijn.
Le bon
[gender: masculine]
01
bon, coupon
petit document qui permet d'obtenir quelque chose sans payer, ou à prix réduit
Voorbeelden
Tu peux utiliser ce bon dans tous les magasins.
Je kunt deze bon in alle winkels gebruiken.
02
goed persoon, goed mens
personne qui agit avec gentillesse, honnêteté et compassion
Voorbeelden
Dans ce quartier, il est connu comme un bon.
In deze buurt staat hij bekend als een goed mens.
03
goedheid, goed
ce qui est juste, moral ou bénéfique
Voorbeelden
Il faut choisir le bon, même quand c' est difficile.
Je moet het goede kiezen, zelfs als het moeilijk is.
01
oké
mot utilisé pour montrer qu'on accepte, qu'on commence quelque chose, ou qu'on change de sujet
Voorbeelden
Bon, passons à autre chose.
Goed, laten we naar iets anders overgaan.
02
nou, och
mot utilisé pour exprimer la surprise, l'impatience ou l'incrédulité
Voorbeelden
Bon, c' est trop !
Nou, dat is te veel!
bon
01
goed, correct
de manière correcte, satisfaisante ou efficace
Voorbeelden
Elle n' a pas bon dormi cette nuit.
Ze heeft vannacht niet goed geslapen.
