Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
goed, goede
qui a une qualité positive, qui sert bien ou qui est agréable
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
kwalitatief
overtreffende trap
le meilleur
vergrotende trap
meilleur
gradueerbaar
mannelijk enkelvoud
bon
mannelijk meervoud
bons
vrouwelijk enkelvoud
bonne
vrouwelijk meervoud
bonnes
Voorbeelden
Ce livre est bon pour apprendre le français.
Dit boek is goed om Frans te leren.
02
aardig, goedaardig
qui montre de la gentillesse et de la bienveillance envers les autres
Voorbeelden
Il est très bon avec les enfants.
Hij is erg goed met kinderen.
03
bekwaam, vaardig
qui fait quelque chose avec habileté et compétence
Voorbeelden
Il est un bon musicien.
Hij is een goede muzikant.
04
correct, nauwkeurig
qui est exact, correct ou conforme à la vérité
Voorbeelden
C'est une réponse bonne.
Dit is een goed antwoord.
05
lekker, smakelijk
qui a un goût agréable et plaisant
Voorbeelden
Ce gâteau est très bon.
Deze taart is erg lekker.
06
groot, belangrijk
qui est important, grand ou remarquable
Voorbeelden
Il a fait un bon travail.
Hij heeft een goed werk gedaan.
07
nauwkeurig, zorgvuldig
qui est fait avec soin, exact et précis
Voorbeelden
Il a donné une mesure bonne.
Hij gaf een goede meting.
08
nuttig, bruikbaar
qui aide ou sert bien dans un but précis
Voorbeelden
Ce médicament est bon pour la santé.
Dit medicijn is goed voor de gezondheid.
Le bon
01
bon, coupon
petit document qui permet d'obtenir quelque chose sans payer, ou à prix réduit
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
onbezield
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
geslacht
mannelijk
meervoudsvorm
bons
Voorbeelden
J'ai utilisé un bon pour acheter ce livre.
Ik heb een bon gebruikt om dit boek te kopen.
02
goed persoon, goed mens
personne qui agit avec gentillesse, honnêteté et compassion
Voorbeelden
C'est un bon qui pense toujours aux autres.
Hij is een goede die altijd aan anderen denkt.
03
goedheid, goed
ce qui est juste, moral ou bénéfique
Voorbeelden
Le bon finit toujours par triompher.
Het goede triomfeert altijd uiteindelijk.
01
oké
mot utilisé pour montrer qu'on accepte, qu'on commence quelque chose, ou qu'on change de sujet
Voorbeelden
Bon , on y va ?
Goed, zullen we gaan?
02
nou, och
mot utilisé pour exprimer la surprise, l'impatience ou l'incrédulité
Voorbeelden
Bon , tu plaisantes j'espère ?
Nou, je maakt een grapje, hoop ik?
bon
01
goed, correct
de manière correcte, satisfaisante ou efficace
grammaticale informatie
niet vergelijkbaar
Voorbeelden
Il a bon compris la question.
Hij heeft de vraag goed begrepen.
