bon
01
bra, god
qui a une qualité positive, qui sert bien ou qui est agréable
Exempel
Elle a fait une présentation bonne et claire.
Hon höll en bra och tydlig presentation.
02
snäll, godhjärtad
qui montre de la gentillesse et de la bienveillance envers les autres
Exempel
Ma mère est une femme bonne et généreuse.
Min mor är en snäll och generös kvinna.
03
skicklig, kompetent
qui fait quelque chose avec habileté et compétence
Exempel
Ma sœur est une bonne danseuse.
Min syster är en bra dansare.
04
korrekt, exakt
qui est exact, correct ou conforme à la vérité
Exempel
Elle a fait le choix bon.
Hon gjorde det rätta valet.
05
god, smaklig
qui a un goût agréable et plaisant
Exempel
Cette salade est vraiment bonne.
Den här salladen är verkligen god.
06
stor, viktig
qui est important, grand ou remarquable
Exempel
Elle porte une bonne robe ce soir.
Hon har på sig en bra klänning ikväll.
07
exakt, omsorgsfull
qui est fait avec soin, exact et précis
Exempel
Le scientifique a fait des calculs bons.
Vetenskapsmannen gjorde bra beräkningar.
08
användbar, nyttig
qui aide ou sert bien dans un but précis
Exempel
Ces exercices sont bons pour le cœur.
Dessa övningar är bra för hjärtat.
Le bon
[gender: masculine]
01
kupong, rabattkupong
petit document qui permet d'obtenir quelque chose sans payer, ou à prix réduit
Exempel
Ils offrent un bon pour un café gratuit.
De erbjuder en kupong för en gratis kaffe.
02
bra person, god människa
personne qui agit avec gentillesse, honnêteté et compassion
Exempel
Elle cherche un bon, quelqu' un de sincère et loyal.
Hon letar efter en bra, någon ärlig och lojal.
03
godhet, gott
ce qui est juste, moral ou bénéfique
Exempel
Le bon et le mal sont au cœur de cette histoire.
Det goda och det onda är i hjärtat av denna historia.
bon
01
okej
mot utilisé pour montrer qu'on accepte, qu'on commence quelque chose, ou qu'on change de sujet
Exempel
Bon, tu as gagné.
Okej, du vann.
02
oj, nämen
mot utilisé pour exprimer la surprise, l'impatience ou l'incrédulité
Exempel
Bon, tu ne m' as même pas attendu ?
Jösses, väntade du inte ens på mig?
bon
01
bra, rätt
de manière correcte, satisfaisante ou efficace
Exempel
Pour réussir, il faut bon travailler.
För att lyckas måste man arbeta bra.
