bon
bon
bɔ̃
baw
bondbanc

Definice a význam slova „bon“ ve francouzštině

01

dobrý, dobrá

qui a une qualité positive, qui sert bien ou qui est agréable 
bon definition and meaning
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
kvalitativní
superlativ
le meilleur
komparativ
meilleur
stupňovatelné
mužský singulár
bon
mužský plurál
bons
ženský singulár
bonne
ženský plurál
bonnes
Příklady
Ce livre est bon pour apprendre le français. 

Tato kniha je dobrá pro učení se francouzštiny.

02

laskavý, dobrosrdečný

qui montre de la gentillesse et de la bienveillance envers les autres 
bon definition and meaning
Příklady
Il est très bon avec les enfants. 

Je velmi dobrý s dětmi.

03

obratný, kompetentní

qui fait quelque chose avec habileté et compétence 
bon definition and meaning
Příklady
Il est un bon musicien. 

Je to dobrý hudebník.

04

správný, přesný

qui est exact, correct ou conforme à la vérité 
bon definition and meaning
Příklady
C'est une réponse bonne. 

Toto je dobrá odpověď.

05

chutný, lahodný

qui a un goût agréable et plaisant 
bon definition and meaning
Příklady
Ce gâteau est très bon. 

Tento dort je velmi chutný.

06

velký, důležitý

qui est important, grand ou remarquable 
bon definition and meaning
Příklady
Il a fait un bon travail. 

Udělal dobrou práci.

07

přesný, pečlivý

qui est fait avec soin, exact et précis 
bon definition and meaning
Příklady
Il a donné une mesure bonne. 

Dal dobré měření.

08

užitečný, prospěšný

qui aide ou sert bien dans un but précis 
bon definition and meaning
Příklady
Ce médicament est bon pour la santé. 

Tento lék je dobrý pro zdraví.

01

kupón, slevový kupón

petit document qui permet d'obtenir quelque chose sans payer, ou à prix réduit 
le bon definition and meaning
gramatické informace
stav životnosti
neživotný
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
rod
mužský rod
tvar množného čísla
bons
Příklady
J'ai utilisé un bon pour acheter ce livre. 

Použil jsem kupon k nákupu této knihy.

02

dobrý člověk, dobrá osoba

personne qui agit avec gentillesse, honnêteté et compassion 
le bon definition and meaning
Příklady
C'est un bon qui pense toujours aux autres. 

Je to dobrý, který vždy myslí na druhé.

03

dobro, dobrota

ce qui est juste, moral ou bénéfique 
le bon definition and meaning
Příklady
Le bon finit toujours par triompher. 

Dobro vždy nakonec zvítězí.

01

dobře

mot utilisé pour montrer qu'on accepte, qu'on commence quelque chose, ou qu'on change de sujet 
bon definition and meaning
Příklady
Bon , on y va ? 

No dobrá, jdeme?

02

no, jejda

mot utilisé pour exprimer la surprise, l'impatience ou l'incrédulité 
bon definition and meaning
Příklady
Bon , tu plaisantes j'espère ? 

No, žertuješ, doufám?

01

dobře, správně

de manière correcte, satisfaisante ou efficace 
bon definition and meaning
gramatické informace
neporovnatelné
Příklady
Il a bon compris la question. 

On dobře pochopil otázku.

LanGeek
Stáhnout Aplikaci
langeek application

Download Mobile App

App Store