Keresés
bon
01
jó, jó
qui a une qualité positive, qui sert bien ou qui est agréable
Példák
Cette méthode est bonne pour progresser rapidement.
Ez a módszer jó a gyors haladáshoz.
02
kedves, jószívű
qui montre de la gentillesse et de la bienveillance envers les autres
Példák
Elle a une bonne attitude envers ses amis.
Jó hozzáállása van a barátaihoz.
03
ügyes, hozzáértő
qui fait quelque chose avec habileté et compétence
Példák
Elle est une bonne cuisinière.
Ő egy jó szakács.
04
helyes, pontos
qui est exact, correct ou conforme à la vérité
Példák
Tu as donné la solution bonne.
Megadtad a helyes megoldást.
05
finom, ízletes
qui a un goût agréable et plaisant
Példák
La soupe est bonne ce soir.
A leves jó ma este.
06
nagy, fontos
qui est important, grand ou remarquable
Példák
C' est une bonne maison.
Ez egy jó ház.
07
pontos, gondos
qui est fait avec soin, exact et précis
Példák
Elle a fait un travail bon et détaillé.
Jó és részletes munkát végzett.
08
hasznos, előnyös
qui aide ou sert bien dans un but précis
Példák
Ce vin est bon pour la digestion.
Ez a bor jó az emésztésre.
Le bon
[gender: masculine]
01
kupon, utalvány
petit document qui permet d'obtenir quelque chose sans payer, ou à prix réduit
Példák
Elle a gagné un bon de 10 euros.
Egy 10 eurós kupont nyert.
02
jó ember, jószívű személy
personne qui agit avec gentillesse, honnêteté et compassion
Példák
Même s' il est discret, tout le monde sait que c' est un bon.
Bár diszkrét, mindenki tudja, hogy jó ember.
03
jóság, jó
ce qui est juste, moral ou bénéfique
Példák
Elle croit au pouvoir du bon chez les gens.
Ő hisz az emberekben rejlő jó erejében.
bon
01
rendben
mot utilisé pour montrer qu'on accepte, qu'on commence quelque chose, ou qu'on change de sujet
Példák
Bon, d' accord, je le fais.
Jól van, rendben, megcsinálom.
02
hű, na
mot utilisé pour exprimer la surprise, l'impatience ou l'incrédulité
Példák
Bon, tu vas arrêter maintenant ?
Nos, most abbahagyod?
bon
01
jól, helyesen
de manière correcte, satisfaisante ou efficace
Példák
Tout s' est bon passé.
Minden jól sikerült.
