Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
bon
01
gut, gute
qui a une qualité positive, qui sert bien ou qui est agréable
Beispiele
Elle a fait une présentation bonne et claire.
Sie hielt eine gute und klare Präsentation.
02
freundlich, gütig
qui montre de la gentillesse et de la bienveillance envers les autres
Beispiele
Ma mère est une femme bonne et généreuse.
Meine Mutter ist eine gute und großzügige Frau.
03
geschickt, kompetent
qui fait quelque chose avec habileté et compétence
Beispiele
Ma sœur est une bonne danseuse.
Meine Schwester ist eine gute Tänzerin.
04
richtig, korrekt
qui est exact, correct ou conforme à la vérité
Beispiele
Elle a fait le choix bon.
Sie traf die richtige Entscheidung.
05
lecker, schmackhaft
qui a un goût agréable et plaisant
Beispiele
Cette salade est vraiment bonne.
Dieser Salat ist wirklich gut.
06
groß, wichtig
qui est important, grand ou remarquable
Beispiele
Elle porte une bonne robe ce soir.
Sie trägt heute Abend ein gutes Kleid.
07
genau, sorgfältig
qui est fait avec soin, exact et précis
Beispiele
Le scientifique a fait des calculs bons.
Der Wissenschaftler führte gute Berechnungen durch.
08
nützlich, hilfreich
qui aide ou sert bien dans un but précis
Beispiele
Ces exercices sont bons pour le cœur.
Diese Übungen sind gut für das Herz.
Le bon
[gender: masculine]
01
Gutschein, Coupon
petit document qui permet d'obtenir quelque chose sans payer, ou à prix réduit
Beispiele
Ils offrent un bon pour un café gratuit.
Sie bieten einen Gutschein für einen kostenlosen Kaffee an.
02
gute Person, guter Mensch
personne qui agit avec gentillesse, honnêteté et compassion
Beispiele
Elle cherche un bon, quelqu' un de sincère et loyal.
Sie sucht einen Guten, jemanden aufrichtig und loyal.
03
Güte, Gutes
ce qui est juste, moral ou bénéfique
Beispiele
Le bon et le mal sont au cœur de cette histoire.
Das Gute und das Böse stehen im Mittelpunkt dieser Geschichte.
bon
01
okay
mot utilisé pour montrer qu'on accepte, qu'on commence quelque chose, ou qu'on change de sujet
Beispiele
Bon, tu as gagné.
Na gut, du hast gewonnen.
02
na, oh
mot utilisé pour exprimer la surprise, l'impatience ou l'incrédulité
Beispiele
Bon, tu ne m' as même pas attendu ?
Mensch, hast du nicht mal auf mich gewartet?
bon
01
gut, richtig
de manière correcte, satisfaisante ou efficace
Beispiele
Pour réussir, il faut bon travailler.
Um erfolgreich zu sein, muss man gut arbeiten.
