جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
bon
01
بهدردبخور, باکیفیت، خوب
qui a une qualité positive, qui sert bien ou qui est agréable
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
le meilleur
شکل تفضیلی
meilleur
درجهپذیر
مفرد مذکر
bon
جمع مذکر
bons
مفرد مؤنث
bonne
جمع مؤنث
bonnes
مثالها
Ce livre est bon pour apprendre le français.
این کتاب برای یادگیری فرانسوی خوب است.
02
مهربان, خوشقلب
qui montre de la gentillesse et de la bienveillance envers les autres
مثالها
Il est très bon avec les enfants.
او با بچهها بسیار خوب است.
03
ماهر, مستعد، خوب
qui fait quelque chose avec habileté et compétence
مثالها
Il est un bon musicien.
او یک موسیقیدان خوب است.
04
درست, صحیح
qui est exact, correct ou conforme à la vérité
مثالها
C'est une réponse bonne.
این یک پاسخ خوب است.
05
خوشمزه, لذیذ
qui a un goût agréable et plaisant
مثالها
Ce gâteau est très bon.
این کیک بسیار خوشمزه است.
06
حسابی, بزرگ، قشنگ
qui est important, grand ou remarquable
مثالها
Il a fait un bon travail.
او یک کار خوب انجام داد.
07
دقیق, درست
qui est fait avec soin, exact et précis
مثالها
Il a donné une mesure bonne.
او یک اندازهگیری خوب داد.
08
مفید
qui aide ou sert bien dans un but précis
مثالها
Ce médicament est bon pour la santé.
این دارو برای سلامتی خوب است.
Le bon
01
بن, کوپن
petit document qui permet d'obtenir quelque chose sans payer, ou à prix réduit
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بیجان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
جنس دستوری
مذکر
شکل جمع
bons
مثالها
J'ai utilisé un bon pour acheter ce livre.
من از یک کوپن برای خرید این کتاب استفاده کردم.
02
آدم خوب
personne qui agit avec gentillesse, honnêteté et compassion
مثالها
C'est un bon qui pense toujours aux autres.
او یک خوب است که همیشه به دیگران فکر میکند.
03
خوبی
ce qui est juste, moral ou bénéfique
مثالها
Le bon finit toujours par triompher.
خوبی همیشه در نهایت پیروز میشود.
bon
01
باشه!
mot utilisé pour montrer qu'on accepte, qu'on commence quelque chose, ou qu'on change de sujet
مثالها
Bon , on y va ?
خب، بریم؟
02
واقعاً! [نشاندهنده تعجب]
mot utilisé pour exprimer la surprise, l'impatience ou l'incrédulité
مثالها
Bon , tu plaisantes j'espère ?
خب، شوخی میکنی، امیدوارم؟
bon
01
خوب
de manière correcte, satisfaisante ou efficace
اطلاعات دستوری
مقایسهناپذیر
مثالها
Il a bon compris la question.
او سوال را خوب فهمید.
