Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
bon
01
buono, buona
qui a une qualité positive, qui sert bien ou qui est agréable
Esempi
Ce restaurant est très bon.
Questo ristorante è molto buono.
02
gentile, buono
qui montre de la gentillesse et de la bienveillance envers les autres
Esempi
Ils sont toujours bons avec les animaux.
Sono sempre buoni con gli animali.
03
abile, competente
qui fait quelque chose avec habileté et compétence
Esempi
Ils ont fait un bon travail.
Hanno fatto un buon lavoro.
04
corretto, esatto
qui est exact, correct ou conforme à la vérité
Esempi
Leur calcul est bon.
Il loro calcolo è buono.
05
gustoso, saporito
qui a un goût agréable et plaisant
Esempi
Les fruits sont bons cette saison.
I frutti sono buoni questa stagione.
06
grande, importante
qui est important, grand ou remarquable
Esempi
Ils ont eu un bon succès.
Hanno avuto un grande successo.
07
preciso, esatto
qui est fait avec soin, exact et précis
Esempi
Nous avons besoin d' une réponse bonne.
Abbiamo bisogno di una risposta buona.
08
utile, benefico
qui aide ou sert bien dans un but précis
Esempi
Cette chaise est bonne pour le dos.
Questa sedia è buona per la schiena.
Le bon
[gender: masculine]
01
buono, scontrino
petit document qui permet d'obtenir quelque chose sans payer, ou à prix réduit
Esempi
Le bon est valable jusqu' à la fin du mois.
Il buono è valido fino alla fine del mese.
02
brava persona, persona buona
personne qui agit avec gentillesse, honnêteté et compassion
Esempi
Être un bon ne veut pas dire être naïf.
Essere buono non significa essere ingenuo.
03
bontà, bene
ce qui est juste, moral ou bénéfique
Esempi
Le héros représente le bon et la justice.
L'eroe rappresenta il bene e la giustizia.
bon
01
va bene
mot utilisé pour montrer qu'on accepte, qu'on commence quelque chose, ou qu'on change de sujet
Esempi
Bon, je t' appelle demain.
Bene, ti chiamo domani.
02
beh, dai
mot utilisé pour exprimer la surprise, l'impatience ou l'incrédulité
Esempi
Bon, qu' est -ce qu' il a encore fait ?
Beh, cos'ha fatto stavolta?
bon
01
bene, correttamente
de manière correcte, satisfaisante ou efficace
Esempi
Tu as bon fait de lui dire la vérité.
Hai fatto bene a dirgli la verità.
