Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
bon
01
buono, buona
qui a une qualité positive, qui sert bien ou qui est agréable
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
qualitativo
superlativo
le meilleur
comparativo
meilleur
graduabile
maschile singolare
bon
maschile plurale
bons
femminile singolare
bonne
femminile plurale
bonnes
Esempi
Ce livre est bon pour apprendre le français.
Questo libro è buono per imparare il francese.
02
gentile, buono
qui montre de la gentillesse et de la bienveillance envers les autres
Esempi
Il est très bon avec les enfants.
Lui è molto buono con i bambini.
03
abile, competente
qui fait quelque chose avec habileté et compétence
Esempi
Il est un bon musicien.
È un buon musicista.
04
corretto, esatto
qui est exact, correct ou conforme à la vérité
Esempi
C'est une réponse bonne.
Questa è una risposta buona.
05
gustoso, saporito
qui a un goût agréable et plaisant
Esempi
Ce gâteau est très bon.
Questa torta è molto buona.
06
grande, importante
qui est important, grand ou remarquable
Esempi
Il a fait un bon travail.
Ha fatto un buon lavoro.
07
preciso, esatto
qui est fait avec soin, exact et précis
Esempi
Il a donné une mesure bonne.
Ha dato una misura buona.
08
utile, benefico
qui aide ou sert bien dans un but précis
Esempi
Ce médicament est bon pour la santé.
Questo medicinale è buono per la salute.
Le bon
01
buono, scontrino
petit document qui permet d'obtenir quelque chose sans payer, ou à prix réduit
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
numerabile
genere
maschile
forma plurale
bons
Esempi
J'ai utilisé un bon pour acheter ce livre.
Ho usato un buono per comprare questo libro.
02
brava persona, persona buona
personne qui agit avec gentillesse, honnêteté et compassion
Esempi
C'est un bon qui pense toujours aux autres.
È un buono che pensa sempre agli altri.
03
bontà, bene
ce qui est juste, moral ou bénéfique
Esempi
Le bon finit toujours par triompher.
Il bene finisce sempre per trionfare.
bon
01
va bene
mot utilisé pour montrer qu'on accepte, qu'on commence quelque chose, ou qu'on change de sujet
Esempi
Bon , on y va ?
Bene, andiamo?
02
beh, dai
mot utilisé pour exprimer la surprise, l'impatience ou l'incrédulité
Esempi
Bon , tu plaisantes j'espère ?
Bene, stai scherzando, spero?
bon
01
bene, correttamente
de manière correcte, satisfaisante ou efficace
informazioni grammaticali
incomparabile
Esempi
Il a bon compris la question.
Lui ha bene compreso la domanda.
