Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
bon
01
bom, boa
qui a une qualité positive, qui sert bien ou qui est agréable
informações gramaticais
composição morfológica
simples
qualitativo
superlativo
le meilleur
comparativo
meilleur
graduável
masculino singular
bon
masculino plural
bons
feminino singular
bonne
feminino plural
bonnes
Exemplos
Ce livre est bon pour apprendre le français.
Este livro é bom para aprender francês.
02
gentil, bondoso
qui montre de la gentillesse et de la bienveillance envers les autres
Exemplos
Il est très bon avec les enfants.
Ele é muito bom com crianças.
03
hábil, competente
qui fait quelque chose avec habileté et compétence
Exemplos
Il est un bon musicien.
Ele é um bom músico.
04
correto, exato
qui est exact, correct ou conforme à la vérité
Exemplos
C'est une réponse bonne.
Esta é uma resposta boa.
05
saboroso, gostoso
qui a un goût agréable et plaisant
Exemplos
Ce gâteau est très bon.
Este bolo é muito bom.
06
grande, importante
qui est important, grand ou remarquable
Exemplos
Il a fait un bon travail.
Ele fez um bom trabalho.
07
preciso, cuidadoso
qui est fait avec soin, exact et précis
Exemplos
Il a donné une mesure bonne.
Ele deu uma medição boa.
08
útil, benéfico
qui aide ou sert bien dans un but précis
Exemplos
Ce médicament est bon pour la santé.
Este medicamento é bom para a saúde.
Le bon
01
vale, cupom
petit document qui permet d'obtenir quelque chose sans payer, ou à prix réduit
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
contável
gênero
masculino
forma plural
bons
Exemplos
J'ai utilisé un bon pour acheter ce livre.
Usei um vale para comprar este livro.
02
boa pessoa, pessoa bondosa
personne qui agit avec gentillesse, honnêteté et compassion
Exemplos
C'est un bon qui pense toujours aux autres.
Ele é um bom que sempre pensa nos outros.
03
bondade, bem
ce qui est juste, moral ou bénéfique
Exemplos
Le bon finit toujours par triompher.
O bem sempre acaba triunfando.
bon
01
tá bom
mot utilisé pour montrer qu'on accepte, qu'on commence quelque chose, ou qu'on change de sujet
Exemplos
Bon , on y va ?
Bem, vamos?
02
poxa, nossa
mot utilisé pour exprimer la surprise, l'impatience ou l'incrédulité
Exemplos
Bon , tu plaisantes j'espère ?
Bem, você está brincando, espero?
bon
01
bem, corretamente
de manière correcte, satisfaisante ou efficace
informações gramaticais
incomparável
Exemplos
Il a bon compris la question.
Ele bem entendeu a pergunta.
