Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
bon
01
bueno, buena
qui a une qualité positive, qui sert bien ou qui est agréable
Ejemplos
Il a donné un conseil bon et utile.
Él dio un consejo bueno y útil.
02
amable, bondadoso
qui montre de la gentillesse et de la bienveillance envers les autres
Ejemplos
C' est un professeur bon et patient.
Es un profesor bueno y paciente.
03
hábil, competente
qui fait quelque chose avec habileté et compétence
Ejemplos
Ce joueur est très bon au football.
Este jugador es muy bueno en el fútbol.
04
correcto, exacto
qui est exact, correct ou conforme à la vérité
Ejemplos
Ce chiffre est bon.
Esta cifra es buena.
05
sabroso, rico
qui a un goût agréable et plaisant
Ejemplos
Il a préparé un plat bon et simple.
Él preparó un plato bueno y simple.
06
grande, importante
qui est important, grand ou remarquable
Ejemplos
Nous avons une bonne surprise pour toi.
Tenemos una gran sorpresa para ti.
07
preciso, exacto
qui est fait avec soin, exact et précis
Ejemplos
Cette description est très bonne.
Esta descripción es muy buena.
08
útil, provechoso
qui aide ou sert bien dans un but précis
Ejemplos
Ce médicament est bon pour la douleur.
Este medicamento es bueno para el dolor.
Le bon
[gender: masculine]
01
vale, cupón
petit document qui permet d'obtenir quelque chose sans payer, ou à prix réduit
Ejemplos
Tu peux utiliser ce bon dans tous les magasins.
Puedes usar este vale en todas las tiendas.
02
buena persona, persona bondadosa
personne qui agit avec gentillesse, honnêteté et compassion
Ejemplos
Dans ce quartier, il est connu comme un bon.
En este barrio, es conocido como un buen.
03
bondad, bien
ce qui est juste, moral ou bénéfique
Ejemplos
Il faut choisir le bon, même quand c' est difficile.
Hay que elegir lo bueno, incluso cuando es difícil.
bon
01
vale
mot utilisé pour montrer qu'on accepte, qu'on commence quelque chose, ou qu'on change de sujet
Ejemplos
Bon, passons à autre chose.
Bueno, pasemos a otra cosa.
02
vaya, anda
mot utilisé pour exprimer la surprise, l'impatience ou l'incrédulité
Ejemplos
Bon, c' est trop !
¡Vaya, es demasiado!
bon
01
bien, correctamente
de manière correcte, satisfaisante ou efficace
Ejemplos
Elle n' a pas bon dormi cette nuit.
Ella no ha bien dormido esta noche.
