bon
01
अच्छा, अच्छी
qui a une qualité positive, qui sert bien ou qui est agréable
उदाहरण
Elle a fait une présentation bonne et claire.
उसने एक अच्छा और स्पष्ट प्रस्तुति दी।
02
दयालु, भला
qui montre de la gentillesse et de la bienveillance envers les autres
उदाहरण
Ma mère est une femme bonne et généreuse.
मेरी माँ एक अच्छी और उदार महिला है।
03
कुशल, निपुण
qui fait quelque chose avec habileté et compétence
उदाहरण
Ma sœur est une bonne danseuse.
मेरी बहन एक अच्छी नर्तकी है।
04
सही, सटीक
qui est exact, correct ou conforme à la vérité
उदाहरण
Elle a fait le choix bon.
उसने सही चुनाव किया।
05
स्वादिष्ट, मज़ेदार
qui a un goût agréable et plaisant
उदाहरण
Cette salade est vraiment bonne.
यह सलाद वास्तव में अच्छा है।
06
बड़ा, महत्वपूर्ण
qui est important, grand ou remarquable
उदाहरण
Elle porte une bonne robe ce soir.
वह आज रात एक अच्छी पोशाक पहन रही है।
07
सटीक, सावधानीपूर्वक
qui est fait avec soin, exact et précis
उदाहरण
Le scientifique a fait des calculs bons.
वैज्ञानिक ने अच्छी गणनाएँ कीं।
08
उपयोगी, लाभदायक
qui aide ou sert bien dans un but précis
उदाहरण
Ces exercices sont bons pour le cœur.
ये व्यायाम दिल के लिए अच्छे हैं।
Le bon
[gender: masculine]
01
कूपन, वाउचर
petit document qui permet d'obtenir quelque chose sans payer, ou à prix réduit
उदाहरण
Ils offrent un bon pour un café gratuit.
वे एक मुफ़्त कॉफ़ी के लिए एक कूपन दे रहे हैं।
02
अच्छा इंसान, भला आदमी
personne qui agit avec gentillesse, honnêteté et compassion
उदाहरण
Elle cherche un bon, quelqu' un de sincère et loyal.
वह एक अच्छा व्यक्ति ढूंढ रही है, कोई ईमानदार और वफादार।
03
भलाई, अच्छाई
ce qui est juste, moral ou bénéfique
उदाहरण
Le bon et le mal sont au cœur de cette histoire.
अच्छाई और बुराई इस कहानी के केंद्र में हैं।
01
ठीक है
mot utilisé pour montrer qu'on accepte, qu'on commence quelque chose, ou qu'on change de sujet
उदाहरण
Bon, tu as gagné.
ठीक है, तुम जीत गए।
02
अरे, वाह
mot utilisé pour exprimer la surprise, l'impatience ou l'incrédulité
उदाहरण
Bon, tu ne m' as même pas attendu ?
अरे, तुमने मेरा इंतजार भी नहीं किया?
01
अच्छी तरह, सही ढंग से
de manière correcte, satisfaisante ou efficace
उदाहरण
Pour réussir, il faut bon travailler.
सफल होने के लिए, अच्छे से काम करना चाहिए।
