جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
bon
01
بهدردبخور, باکیفیت، خوب
qui a une qualité positive, qui sert bien ou qui est agréable
مثالها
Cette méthode est bonne pour progresser rapidement.
این روش برای پیشرفت سریع خوب است.
02
مهربان, خوشقلب
qui montre de la gentillesse et de la bienveillance envers les autres
مثالها
Elle a une bonne attitude envers ses amis.
او نگرش خوبی نسبت به دوستانش دارد.
03
ماهر, مستعد، خوب
qui fait quelque chose avec habileté et compétence
مثالها
Elle est une bonne cuisinière.
او یک آشپز خوب است.
04
درست, صحیح
qui est exact, correct ou conforme à la vérité
مثالها
Tu as donné la solution bonne.
تو راهحل درست را دادی.
05
خوشمزه, لذیذ
qui a un goût agréable et plaisant
مثالها
La soupe est bonne ce soir.
سوپ امشب خوشمزه است.
06
حسابی, بزرگ، قشنگ
qui est important, grand ou remarquable
مثالها
C' est une bonne maison.
این یک خانه خوب است.
07
دقیق, درست
qui est fait avec soin, exact et précis
مثالها
Elle a fait un travail bon et détaillé.
او یک کار خوب و دقیق انجام داد.
08
مفید
qui aide ou sert bien dans un but précis
مثالها
Ce vin est bon pour la digestion.
این شراب برای هضم خوب است.
Le bon
[gender: masculine]
01
بن, کوپن
petit document qui permet d'obtenir quelque chose sans payer, ou à prix réduit
مثالها
Elle a gagné un bon de 10 euros.
او یک کوپن 10 یورویی برنده شد.
02
آدم خوب
personne qui agit avec gentillesse, honnêteté et compassion
مثالها
Même s' il est discret, tout le monde sait que c' est un bon.
حتی اگر او کمحرف باشد، همه میدانند که او آدم خوبی است.
03
خوبی
ce qui est juste, moral ou bénéfique
مثالها
Elle croit au pouvoir du bon chez les gens.
او به قدرت خوبی در مردم اعتقاد دارد.
bon
01
باشه!
mot utilisé pour montrer qu'on accepte, qu'on commence quelque chose, ou qu'on change de sujet
مثالها
Bon, d' accord, je le fais.
خب، خوب، من این کار را میکنم.
02
واقعاً! [نشاندهنده تعجب]
mot utilisé pour exprimer la surprise, l'impatience ou l'incrédulité
مثالها
Bon, tu vas arrêter maintenant ?
خب, حالا میخواهی متوقف شوی؟
bon
01
خوب
de manière correcte, satisfaisante ou efficace
مثالها
Tout s' est bon passé.
همه چیز خوب پیش رفت.
