جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
bon
01
بهدردبخور, باکیفیت، خوب
مثالها
Ce livre est bon pour apprendre le français.
این کتاب برای یادگیری فرانسوی خوب است.
Cette méthode est bonne pour progresser rapidement.
این روش برای پیشرفت سریع خوب است.
02
مهربان, خوشقلب
مثالها
Il est très bon avec les enfants.
او با بچهها بسیار خوب است.
Elle a une bonne attitude envers ses amis.
او نگرش خوبی نسبت به دوستانش دارد.
03
ماهر, مستعد، خوب
مثالها
Il est un bon musicien.
او یک موسیقیدان خوب است.
Elle est une bonne cuisinière.
او یک آشپز خوب است.
04
درست, صحیح
مثالها
C' est une réponse bonne.
این یک پاسخ خوب است.
Tu as donné la solution bonne.
تو راهحل درست را دادی.
05
خوشمزه, لذیذ
مثالها
Ce gâteau est très bon.
این کیک بسیار خوشمزه است.
La soupe est bonne ce soir.
سوپ امشب خوشمزه است.
06
حسابی, بزرگ، قشنگ
مثالها
Il a fait un bon travail.
او یک کار خوب انجام داد.
C' est une bonne maison.
این یک خانه خوب است.
07
دقیق, درست
مثالها
Il a donné une mesure bonne.
او یک اندازهگیری خوب داد.
Elle a fait un travail bon et détaillé.
او یک کار خوب و دقیق انجام داد.
08
مفید
مثالها
Ce médicament est bon pour la santé.
این دارو برای سلامتی خوب است.
Ce vin est bon pour la digestion.
این شراب برای هضم خوب است.
Le bon
[gender: masculine]
01
بن, کوپن
مثالها
J' ai utilisé un bon pour acheter ce livre.
من از یک کوپن برای خرید این کتاب استفاده کردم.
Elle a gagné un bon de 10 euros.
او یک کوپن 10 یورویی برنده شد.
02
آدم خوب
مثالها
C' est un bon qui pense toujours aux autres.
او یک خوب است که همیشه به دیگران فکر میکند.
Même s' il est discret, tout le monde sait que c' est un bon.
حتی اگر او کمحرف باشد، همه میدانند که او آدم خوبی است.
03
خوبی
مثالها
Le bon finit toujours par triompher.
خوبی همیشه در نهایت پیروز میشود.
Elle croit au pouvoir du bon chez les gens.
او به قدرت خوبی در مردم اعتقاد دارد.
bon
01
باشه!
مثالها
Bon, on y va ?
خب، بریم؟
Bon, d' accord, je le fais.
خب، خوب، من این کار را میکنم.
02
واقعاً! [نشاندهنده تعجب]
مثالها
Bon, tu plaisantes j' espère ?
خب، شوخی میکنی، امیدوارم؟
Bon, tu vas arrêter maintenant ?
خب, حالا میخواهی متوقف شوی؟
bon
01
خوب
مثالها
Il a bon compris la question.
او سوال را خوب فهمید.
Tout s' est bon passé.
همه چیز خوب پیش رفت.
