Caută
Selectați limba dicționarului
bon
01
bun, bună
qui a une qualité positive, qui sert bien ou qui est agréable
Exemple
Ce livre est bon pour apprendre le français.
Această carte este bună pentru a învăța franceza.
02
amabil, bun
qui montre de la gentillesse et de la bienveillance envers les autres
Exemple
Il est très bon avec les enfants.
El este foarte bun cu copiii.
03
abil, competent
qui fait quelque chose avec habileté et compétence
Exemple
Il est un bon musicien.
El este un bun muzician.
04
corect, exact
qui est exact, correct ou conforme à la vérité
Exemple
C' est une réponse bonne.
Acesta este un răspuns bun.
05
gustos, sărat
qui a un goût agréable et plaisant
Exemple
Ce gâteau est très bon.
Această prăjitură este foarte gustoasă.
06
mare, important
qui est important, grand ou remarquable
Exemple
Il a fait un bon travail.
A făcut o treabă bună.
07
precis, atent
qui est fait avec soin, exact et précis
Exemple
Il a donné une mesure bonne.
A dat o măsurătoare bună.
08
util, folositor
qui aide ou sert bien dans un but précis
Exemple
Ce médicament est bon pour la santé.
Acest medicament este bun pentru sănătate.
Le bon
[gender: masculine]
01
cupon, bon
petit document qui permet d'obtenir quelque chose sans payer, ou à prix réduit
Exemple
J' ai utilisé un bon pour acheter ce livre.
Am folosit un cupon pentru a cumpăra această carte.
02
persoană bună, om bun
personne qui agit avec gentillesse, honnêteté et compassion
Exemple
C' est un bon qui pense toujours aux autres.
El este un bun care se gândește întotdeauna la alții.
03
bunătate, bine
ce qui est juste, moral ou bénéfique
Exemple
Le bon finit toujours par triompher.
Binele întotdeauna sfârșește prin a triumfa.
bon
01
bine
mot utilisé pour montrer qu'on accepte, qu'on commence quelque chose, ou qu'on change de sujet
Exemple
Bon, on y va ?
Bine, mergem?
02
vai, uite
mot utilisé pour exprimer la surprise, l'impatience ou l'incrédulité
Exemple
Bon, tu plaisantes j' espère ?
Ei bine, glumești, sper?
bon
01
bine, corect
de manière correcte, satisfaisante ou efficace
Exemple
Il a bon compris la question.
El a bine înțeles întrebarea.
