Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
La suite
[gender: feminine]
01
dãy, chuỗi
un ensemble d'éléments qui vont ensemble ou se suivent
Các ví dụ
La suite des événements est difficile à prévoir.
Chuỗi sự kiện khó dự đoán.
02
hậu quả, kết quả
conséquence ou résultat d'une action ou d'un événement
Các ví dụ
La suite des négociations a été positive.
Kết quả của các cuộc đàm phán là tích cực.
03
tính mạch lạc, sự hài hòa
cohérence ou harmonie entre les éléments d'un ensemble
Các ví dụ
La suite des couleurs dans ce tableau est harmonieuse.
Sự sắp xếp màu sắc trong bức tranh này hài hòa.
04
bộ sưu tập, loạt
un ensemble d'objets ou d'éléments formant un tout ou une série cohérente
Các ví dụ
Il a acheté une suite de livres anciens.
Anh ấy đã mua một bộ sưu tập sách cổ.
05
sảnh, chuỗi
un ensemble de cartes formant une séquence ou un paquet dans un jeu
Các ví dụ
Elle a gagné grâce à une suite de cœurs.
Cô ấy đã thắng nhờ một dãy cơ.
06
phần tiếp theo, sự tiếp nối
ce qui vient après, ce qui continue ou ce qui reste
Các ví dụ
La suite des événements est surprenante.
Diễn biến của các sự kiện thật đáng ngạc nhiên.
07
dãy phòng, phòng sang trọng
un ensemble de pièces dans un hôtel ou un logement, souvent luxueux
Các ví dụ
Ils ont passé la nuit dans une suite avec vue sur la mer.
Họ đã qua đêm trong một dãy phòng với tầm nhìn ra biển.
08
tùy tùng, đoàn tùy tùng
groupe de personnes qui accompagnent ou escortent quelqu'un pour le protéger ou l'assister
Các ví dụ
Il est toujours suivi par une suite de gardes du corps.
Anh ấy luôn được theo sau bởi một suite vệ sĩ.
09
tổ khúc, bản tổ khúc
une composition musicale constituée de plusieurs morceaux joués dans un ordre précis
Các ví dụ
La suite est composée de plusieurs danses baroques.
Suite được cấu thành từ nhiều điệu nhạc Baroque.
