Hledat
La suite
[gender: feminine]
01
posloupnost, řada
un ensemble d'éléments qui vont ensemble ou se suivent
Příklady
La suite de pièces forme un ensemble cohérent.
Suita pokojů tvoří souvislý celek.
02
následek, výsledek
conséquence ou résultat d'une action ou d'un événement
Příklady
La suite de l' expérience a confirmé l' hypothèse.
Pokračování experimentu potvrdilo hypotézu.
03
soudržnost, harmonie
cohérence ou harmonie entre les éléments d'un ensemble
Příklady
La suite des événements montre une certaine logique.
Následnost událostí ukazuje určitou logiku.
04
sbírka, série
un ensemble d'objets ou d'éléments formant un tout ou une série cohérente
Příklady
Nous avons admiré la suite de sculptures dans la galerie.
Obdivovali jsme suit soch v galerii.
05
postupka, sekvence
un ensemble de cartes formant une séquence ou un paquet dans un jeu
Příklady
Dans ce jeu, chaque suite contient treize cartes.
V této hře obsahuje každá barva třináct karet.
06
pokračování, následující část
ce qui vient après, ce qui continue ou ce qui reste
Příklady
La suite de la réunion se tiendra la semaine prochaine.
Pokračování schůzky se bude konat příští týden.
07
apartmá, luxusní pokoj
un ensemble de pièces dans un hôtel ou un logement, souvent luxueux
Příklady
Elle a choisi la suite pour célébrer son anniversaire.
Vybrala si suite na oslavu svých narozenin.
08
družina, doprovod
groupe de personnes qui accompagnent ou escortent quelqu'un pour le protéger ou l'assister
Příklady
La suite officielle accompagne le ministre lors du déplacement.
Oficiální doprovod doprovází ministra během cesty.
09
suita, hudební suita
une composition musicale constituée de plusieurs morceaux joués dans un ordre précis
Příklady
Il apprend la suite de violon pour le récital.
Učí se suitě pro housle na recitál.
