جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
La suite
01
مجموعه, سلسله، زنجیره
un ensemble d'éléments qui vont ensemble ou se suivent
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
جنس دستوری
مؤنث
شکل جمع
suites
مثالها
La suite des nombres commence par un, deux, trois.
دنباله اعداد با یک، دو، سه شروع میشود.
02
نتیجه, عاقبت، سرانجام
conséquence ou résultat d'une action ou d'un événement
مثالها
La suite de ses efforts a été une promotion.
نتیجه تلاشهای او یک ارتقاء بود.
03
انسجام
cohérence ou harmonie entre les éléments d'un ensemble
مثالها
La suite des idées dans son discours est remarquable.
انسجام ایدهها در سخنرانی او قابل توجه است.
04
کلکسیون, مجموعه
un ensemble d'objets ou d'éléments formant un tout ou une série cohérente
مثالها
Elle possède une suite de timbres rares.
او صاحب یک مجموعه از تمبرهای نادر است.
05
دست (ورق)
un ensemble de cartes formant une séquence ou un paquet dans un jeu
مثالها
Il a une suite de cartes rouges.
او یک دسته از کارتهای قرمز دارد.
06
بقیه, ادامه، دنبال
ce qui vient après , ce qui continue ou ce qui reste
مثالها
La suite du film sera diffusée demain.
ادامه فیلم فردا پخش خواهد شد.
07
سوئیت, آپارتمان، اتاق هتل
un ensemble de pièces dans un hôtel ou un logement, souvent luxueux
مثالها
Nous avons réservé la suite pour notre lune de miel.
ما سوئیت را برای ماه عسلمان رزرو کردیم.
08
محافظان, نگهبانان، اسکورت
groupe de personnes qui accompagnent ou escortent quelqu'un pour le protéger ou l'assister
مثالها
Le président est arrivé avec sa suite.
رئیسجمهور با ملازمان خود وارد شد.
09
قطعه موسیقی, سوئیت (مربوط به ارکستر)
une composition musicale constituée de plusieurs morceaux joués dans un ordre précis
مثالها
La suite de Bach est très célèbre.
سوئیت باخ بسیار مشهور است.
