جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
La suite
[gender: feminine]
01
مجموعه, سلسله، زنجیره
un ensemble d'éléments qui vont ensemble ou se suivent
مثالها
Elle a acheté la suite de livres de son auteur préféré.
او مجموعه کتابهای نویسنده مورد علاقهاش را خرید.
02
نتیجه, عاقبت، سرانجام
conséquence ou résultat d'une action ou d'un événement
مثالها
Nous verrons la suite de cette décision.
ما نتیجه این تصمیم را خواهیم دید.
03
انسجام
cohérence ou harmonie entre les éléments d'un ensemble
مثالها
Il faut respecter la suite logique du texte.
باید به پیوستگی منطقی متن احترام گذاشت.
04
کلکسیون, مجموعه
un ensemble d'objets ou d'éléments formant un tout ou une série cohérente
مثالها
Le musée expose une suite de tableaux impressionnistes.
موزه یک سری از نقاشیهای امپرسیونیستی را به نمایش میگذارد.
05
دست (ورق)
un ensemble de cartes formant une séquence ou un paquet dans un jeu
مثالها
La suite de trèfles est complète dans ce jeu.
سری خاج در این بازی کامل است.
06
بقیه, ادامه، دنبال
ce qui vient après, ce qui continue ou ce qui reste
مثالها
Elle a lu la suite du roman hier soir.
او ادامه رمان را دیشب خواند.
07
سوئیت, آپارتمان، اتاق هتل
un ensemble de pièces dans un hôtel ou un logement, souvent luxueux
مثالها
La suite de l' hôtel dispose d' un grand salon et d' une chambre séparée.
سوئیت هتل دارای یک سالن بزرگ و یک اتاق خواب جداگانه است.
08
محافظان, نگهبانان، اسکورت
groupe de personnes qui accompagnent ou escortent quelqu'un pour le protéger ou l'assister
مثالها
La reine était entourée de sa suite lors de la cérémonie.
ملکه در طول مراسم توسط ملازمانش احاطه شده بود.
09
قطعه موسیقی, سوئیت (مربوط به ارکستر)
une composition musicale constituée de plusieurs morceaux joués dans un ordre précis
مثالها
Elle a joué la suite pour piano.
او سوئیت را برای پیانو نواخت.
