Keresés
La suite
[gender: feminine]
01
sorozat, sor
un ensemble d'éléments qui vont ensemble ou se suivent
Példák
Elle a acheté la suite de livres de son auteur préféré.
Megvette a sorozatot a kedvenc szerzőjének könyveiből.
02
következmény, eredmény
conséquence ou résultat d'une action ou d'un événement
Példák
Nous verrons la suite de cette décision.
Meglátjuk a döntés következményét.
03
koherencia, harmónia
cohérence ou harmonie entre les éléments d'un ensemble
Példák
Il faut respecter la suite logique du texte.
Tiszteletben kell tartani a szöveg logikai konzisztenciáját.
04
gyűjtemény, sorozat
un ensemble d'objets ou d'éléments formant un tout ou une série cohérente
Példák
Le musée expose une suite de tableaux impressionnistes.
A múzeum impresszionista festmények sorozatát állítja ki.
05
sztrájt, sorozat
un ensemble de cartes formant une séquence ou un paquet dans un jeu
Példák
La suite de trèfles est complète dans ce jeu.
A sorozat treff ebben a játékban teljes.
06
folytatás, következő rész
ce qui vient après, ce qui continue ou ce qui reste
Példák
Elle a lu la suite du roman hier soir.
Tegnap este olvasta a folytatást a regénynek.
07
lakosztály, luxusszoba
un ensemble de pièces dans un hôtel ou un logement, souvent luxueux
Példák
La suite de l' hôtel dispose d' un grand salon et d' une chambre séparée.
A hotel lakosztálya nagy nappalival és külön hálószobával rendelkezik.
08
kíséret, udvartartás
groupe de personnes qui accompagnent ou escortent quelqu'un pour le protéger ou l'assister
Példák
La reine était entourée de sa suite lors de la cérémonie.
A királynőt a ceremónia alatt kísérete vette körül.
09
szvit, zenei szvit
une composition musicale constituée de plusieurs morceaux joués dans un ordre précis
Példák
Elle a joué la suite pour piano.
Eljátszotta a szvit zongorára.
