Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
La suite
01
sequência, série
un ensemble d'éléments qui vont ensemble ou se suivent
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
simples
contável
gênero
feminino
forma plural
suites
Exemplos
La suite des nombres commence par un, deux, trois.
A sequência dos números começa com um, dois, três.
02
consequência, resultado
conséquence ou résultat d'une action ou d'un événement
Exemplos
La suite de ses efforts a été une promotion.
O resultado de seus esforços foi uma promoção.
03
coerência, harmonia
cohérence ou harmonie entre les éléments d'un ensemble
Exemplos
La suite des idées dans son discours est remarquable.
A coerência das ideias em seu discurso é notável.
04
coleção, série
un ensemble d'objets ou d'éléments formant un tout ou une série cohérente
Exemplos
Elle possède une suite de timbres rares.
Ela possui uma coleção de selos raros.
05
sequência, escala
un ensemble de cartes formant une séquence ou un paquet dans un jeu
Exemplos
Il a une suite de cartes rouges.
Ele tem uma sequência de cartas vermelhas.
06
continuação, sequência
ce qui vient après , ce qui continue ou ce qui reste
Exemplos
La suite du film sera diffusée demain.
A continuação do filme será exibida amanhã.
07
suíte, apartamento de luxo
un ensemble de pièces dans un hôtel ou un logement, souvent luxueux
Exemplos
Nous avons réservé la suite pour notre lune de miel.
Reservamos a suíte para nossa lua de mel.
08
comitiva, séquito
groupe de personnes qui accompagnent ou escortent quelqu'un pour le protéger ou l'assister
Exemplos
Le président est arrivé avec sa suite.
O presidente chegou com sua comitiva.
09
suite, composição musical
une composition musicale constituée de plusieurs morceaux joués dans un ordre précis
Exemplos
La suite de Bach est très célèbre.
A suite de Bach é muito famosa.
