Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
La suite
[gender: feminine]
01
sequenza, serie
un ensemble d'éléments qui vont ensemble ou se suivent
Esempi
La suite de pièces forme un ensemble cohérent.
La suite di stanze forma un insieme coerente.
02
conseguenza, risultato
conséquence ou résultat d'une action ou d'un événement
Esempi
La suite de l' expérience a confirmé l' hypothèse.
La continuazione dell'esperimento ha confermato l'ipotesi.
03
coerenza, armonia
cohérence ou harmonie entre les éléments d'un ensemble
Esempi
La suite des événements montre une certaine logique.
La successione degli eventi mostra una certa logica.
04
collezione, serie
un ensemble d'objets ou d'éléments formant un tout ou une série cohérente
Esempi
Nous avons admiré la suite de sculptures dans la galerie.
Abbiamo ammirato la suite di sculture nella galleria.
05
scala, sequenza
un ensemble de cartes formant une séquence ou un paquet dans un jeu
Esempi
Dans ce jeu, chaque suite contient treize cartes.
In questo gioco, ogni seme contiene tredici carte.
06
continuazione, seguito
ce qui vient après, ce qui continue ou ce qui reste
Esempi
La suite de la réunion se tiendra la semaine prochaine.
La continuazione della riunione si terrà la prossima settimana.
07
suite, appartamento di lusso
un ensemble de pièces dans un hôtel ou un logement, souvent luxueux
Esempi
Elle a choisi la suite pour célébrer son anniversaire.
Ha scelto la suite per celebrare il suo compleanno.
08
seguito, corteo
groupe de personnes qui accompagnent ou escortent quelqu'un pour le protéger ou l'assister
Esempi
La suite officielle accompagne le ministre lors du déplacement.
Il seguito ufficiale accompagna il ministro durante il viaggio.
09
suite, composizione musicale
une composition musicale constituée de plusieurs morceaux joués dans un ordre précis
Esempi
Il apprend la suite de violon pour le récital.
Lui impara la suite per violino per il recital.
