Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
La suite
[gender: feminine]
01
Folge, Reihe
un ensemble d'éléments qui vont ensemble ou se suivent
Beispiele
Dans cet hôtel, la suite est très luxueuse.
In diesem Hotel ist die Suite sehr luxuriös.
02
Folge, Ergebnis
conséquence ou résultat d'une action ou d'un événement
Beispiele
Elle ne connaissait pas la suite de l' histoire.
Sie kannte die Folge der Geschichte nicht.
03
Kohärenz, Harmonie
cohérence ou harmonie entre les éléments d'un ensemble
Beispiele
Son argumentation manque de suite.
Seine Argumentation mangelt es an Kohärenz.
04
Sammlung, Serie
un ensemble d'objets ou d'éléments formant un tout ou une série cohérente
Beispiele
La suite de pièces de monnaie est très précieuse.
Die Sammlung von Münzen ist sehr wertvoll.
05
Straße, Sequenz
un ensemble de cartes formant une séquence ou un paquet dans un jeu
Beispiele
Le joueur a posé une suite de cartes consécutives.
Der Spieler legte eine Folge aufeinanderfolgender Karten ab.
06
Fortsetzung, Folge
ce qui vient après, ce qui continue ou ce qui reste
Beispiele
J' ai mangé le dessert et le reste de la suite est pour toi.
Ich habe den Nachtisch gegessen und der Rest ist für dich.
07
Suite, Luxusappartement
un ensemble de pièces dans un hôtel ou un logement, souvent luxueux
Beispiele
La suite présidentielle est très luxueuse.
Die Präsidenten-Suite ist sehr luxuriös.
08
Gefolge, Begleitung
groupe de personnes qui accompagnent ou escortent quelqu'un pour le protéger ou l'assister
Beispiele
La star est arrivée à l' hôtel avec sa suite.
Der Star kam mit seinem Gefolge im Hotel an.
09
Suite, musikalische Suite
une composition musicale constituée de plusieurs morceaux joués dans un ordre précis
Beispiele
Ce concert inclut la suite pour orchestre.
Dieses Konzert beinhaltet die Suite für Orchester.
