Sök
La suite
01
sekvens, serie
un ensemble d'Ă©lĂ©ments qui vont ensemble ou se suiventÂ
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansÀttning
enkelt
rÀknebart
genus
femininum
pluralform
suites
Exempel
La suite des nombres commence par un, deux, trois.Â
Följden av tal börjar med ett, tvÄ, tre.
02
följd, resultat
consĂ©quence ou rĂ©sultat d'une action ou d'un Ă©vĂ©nementÂ
Exempel
La suite de ses efforts a Ă©tĂ© une promotion.Â
Resultatet av hans anstrÀngningar var en befordran.
03
sammanhang, harmoni
cohĂ©rence ou harmonie entre les Ă©lĂ©ments d'un ensembleÂ
Exempel
La suite des idĂ©es dans son discours est remarquable.Â
Sammanhanget mellan idéerna i hans tal Àr anmÀrkningsvÀrt.
04
samling, serie
un ensemble d'objets ou d'Ă©lĂ©ments formant un tout ou une sĂ©rie cohĂ©renteÂ
Exempel
Elle possĂšde une suite de timbres rares.Â
Hon Àger en samling sÀllsynta frimÀrken.
05
stege, sekvens
un ensemble de cartes formant une sĂ©quence ou un paquet dans un jeuÂ
Exempel
Il a une suite de cartes rouges.Â
Han har en serie röda kort.
06
fortsÀttning, uppföljare
ce qui vient  aprĂšs ,  ce qui continue ou ce qui resteÂ
Exempel
La suite du film sera diffusĂ©e demain.Â
FortsÀttningen av filmen kommer att sÀndas imorgon.
07
svit, lyxrum
un ensemble de piĂšces dans un hĂŽtel ou un logement, souvent luxueuxÂ
Exempel
Nous avons rĂ©servĂ© la suite pour notre lune de miel.Â
Vi har bokat sviten för vÄr smekmÄnad.
08
följe, svit
groupe de personnes qui accompagnent ou escortent quelqu'un pour le protĂ©ger ou l'assisterÂ
Exempel
Le prĂ©sident est arrivĂ© avec sa suite.Â
Presidenten anlÀnde med sitt följe.
09
svit, musiksvit
une composition musicale constituĂ©e de plusieurs morceaux jouĂ©s dans un ordre prĂ©cisÂ
Exempel
La suite de Bach est trĂšs cĂ©lĂšbre.Â
Bachs svit Àr mycket berömd.
