Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
La suite
01
dãy, chuỗi
un ensemble d'éléments qui vont ensemble ou se suivent
thông tin ngữ pháp
trạng thái hữu sinh
trừu tượng
cấu tạo hình thái
đơn
đếm được
giống ngữ pháp
giống cái
dạng số nhiều
suites
Các ví dụ
La suite des nombres commence par un, deux, trois.
Dãy số bắt đầu bằng một, hai, ba.
02
hậu quả, kết quả
conséquence ou résultat d'une action ou d'un événement
Các ví dụ
La suite de ses efforts a été une promotion.
Kết quả của những nỗ lực của anh ấy là một sự thăng chức.
03
tính mạch lạc, sự hài hòa
cohérence ou harmonie entre les éléments d'un ensemble
Các ví dụ
La suite des idées dans son discours est remarquable.
Tính mạch lạc của các ý tưởng trong bài phát biểu của anh ấy thật đáng chú ý.
04
bộ sưu tập, loạt
un ensemble d'objets ou d'éléments formant un tout ou une série cohérente
Các ví dụ
Elle possède une suite de timbres rares.
Cô ấy sở hữu một bộ sưu tập tem hiếm.
05
sảnh, chuỗi
un ensemble de cartes formant une séquence ou un paquet dans un jeu
Các ví dụ
Il a une suite de cartes rouges.
Anh ấy có một bộ bài màu đỏ.
06
phần tiếp theo, sự tiếp nối
ce qui vient après , ce qui continue ou ce qui reste
Các ví dụ
La suite du film sera diffusée demain.
Phần tiếp theo của bộ phim sẽ được chiếu vào ngày mai.
07
dãy phòng, phòng sang trọng
un ensemble de pièces dans un hôtel ou un logement, souvent luxueux
Các ví dụ
Nous avons réservé la suite pour notre lune de miel.
Chúng tôi đã đặt phòng suite cho tuần trăng mật của chúng tôi.
08
tùy tùng, đoàn tùy tùng
groupe de personnes qui accompagnent ou escortent quelqu'un pour le protéger ou l'assister
Các ví dụ
Le président est arrivé avec sa suite.
Tổng thống đã đến cùng với tùy tùng của mình.
09
tổ khúc, bản tổ khúc
une composition musicale constituée de plusieurs morceaux joués dans un ordre précis
Các ví dụ
La suite de Bach est très célèbre.
Tổ khúc của Bach rất nổi tiếng.
