Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
suivre
01
theo dõi, đi theo
aller derrière quelqu'un ou quelque chose pour rester avec ou atteindre
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
đơn
động từ chỉ sự chuyển động
bất quy tắc
trợ động từ
avoir
ngôi thứ nhất số ít
suis
ngôi thứ nhất số nhiều
suivons
ngôi thứ nhất thì tương lai
suivrai
hiện tại phân từ
suivant
quá khứ phân từ
suivi
ngôi thứ nhất số nhiều thì chưa hoàn thành
suivions
Các ví dụ
Il suit son ami jusqu'à la gare.
Anh ấy theo bạn mình đến nhà ga.
02
tuân theo, vâng lời
agir conformément à quelqu'un ou quelque chose, obéir ou adopter
Các ví dụ
Les élèves suivent les règles de l'école.
Học sinh tuân theo các quy tắc của trường học.
03
tham gia, theo học
participer à un cours ou à une formation
Các ví dụ
Elle suit un cours de français tous les lundis.
Cô ấy tham gia một khóa học tiếng Pháp vào mỗi thứ Hai.
04
theo dõi, hiểu
comprendre ce qui est dit ou entendu
Các ví dụ
Je n'ai pas bien suivi ce qu'il a expliqué.
Tôi không theo dõi tốt những gì anh ấy giải thích.
05
theo dõi, đăng ký theo dõi
devenir abonné ou recevoir les mises à jour et publications d'une personne sur une plateforme
Các ví dụ
Je suis plusieurs influenceurs sur Instagram.
Tôi theo dõi một số người có ảnh hưởng trên Instagram.
06
theo sau
venir ou arriver après quelque chose dans le temps ou l'ordre
Các ví dụ
Le dessert suit le plat principal.
Món tráng miệng theo sau món chính.
07
theo, đóng
mettre dans le pot une somme égale à la mise précédente d'un ou plusieurs adversaires, pour rester dans la main
Các ví dụ
Il a suivi la relance pour voir le flop.
Anh ấy đã theo mức tăng để xem flop.
