suivre
01
追う, ついていく
aller derrière quelqu'un ou quelque chose pour rester avec ou atteindre
例
Il suit son ami jusqu' à la gare.
彼は友人を駅まで追う。
02
従う, 服従する
agir conformément à quelqu'un ou quelque chose, obéir ou adopter
例
Les élèves suivent les règles de l' école.
生徒たちは学校の規則に従います.
03
出席する, 受講する
participer à un cours ou à une formation
例
Elle suit un cours de français tous les lundis.
彼女は毎週月曜日にフランス語のコースに参加しています.
04
追う, 理解する
comprendre ce qui est dit ou entendu
例
Je n' ai pas bien suivi ce qu' il a expliqué.
私は彼が説明したことをよく理解できませんでした.
05
フォローする, 登録する
devenir abonné ou recevoir les mises à jour et publications d'une personne sur une plateforme
例
Je suis plusieurs influenceurs sur Instagram.
06
続く
venir ou arriver après quelque chose dans le temps ou l'ordre
例
Le dessert suit le plat principal.
デザートはメインディッシュの後に続きます。
07
mettre dans le pot une somme égale à la mise précédente d'un ou plusieurs adversaires, pour rester dans la main
例
Il a suivi la relance pour voir le flop.
