Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
suivre
01
volgen, achteraan gaan
aller derrière quelqu'un ou quelque chose pour rester avec ou atteindre
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
bewegingswerkwoord
sterk
hulpwerkwoord
avoir
1e persoon enkelvoud
suis
1e persoon meervoud
suivons
1e persoon toekomende tijd
suivrai
onvoltooid deelwoord
suivant
voltooid deelwoord
suivi
1e persoon meervoud imperfectum
suivions
Voorbeelden
Il suit son ami jusqu'à la gare.
Hij volgt zijn vriend tot aan het treinstation.
02
volgen, gehoorzamen
agir conformément à quelqu'un ou quelque chose, obéir ou adopter
Voorbeelden
Les élèves suivent les règles de l'école.
De leerlingen volgen de schoolregels.
03
volgen, bijwonen
participer à un cours ou à une formation
Voorbeelden
Elle suit un cours de français tous les lundis.
Ze volgt elke maandag een Franse cursus.
04
volgen, begrijpen
comprendre ce qui est dit ou entendu
Voorbeelden
Je n'ai pas bien suivi ce qu'il a expliqué.
Ik heb niet goed gevolgd wat hij uitlegde.
05
volgen, abonneren op
devenir abonné ou recevoir les mises à jour et publications d'une personne sur une plateforme
Voorbeelden
Je suis plusieurs influenceurs sur Instagram.
Ik volg verschillende influencers op Instagram.
06
volgen
venir ou arriver après quelque chose dans le temps ou l'ordre
Voorbeelden
Le dessert suit le plat principal.
Het dessert volgt op het hoofdgerecht.
07
gelijkmaken, meegaan
mettre dans le pot une somme égale à la mise précédente d'un ou plusieurs adversaires, pour rester dans la main
Voorbeelden
Il a suivi la relance pour voir le flop.
Hij verhoogde mee om de flop te zien.
