Hledat
suivre
01
následovat, jít za
aller derrière quelqu'un ou quelque chose pour rester avec ou atteindre
Příklady
Tu dois suivre les instructions pour réussir l' exercice.
Musíš dodržovat pokyny, abys uspěl v cvičení.
02
dodržovat, poslouchat
agir conformément à quelqu'un ou quelque chose, obéir ou adopter
Příklady
Tu dois suivre les recommandations pour réussir.
Abyste uspěli, musíte dodržovat doporučení.
03
navštěvovat, absolvovat
participer à un cours ou à une formation
Příklady
Tu suis un atelier pour améliorer tes compétences ?
Navštěvuješ workshop, abys zlepšil své dovednosti?
04
následovat, rozumět
comprendre ce qui est dit ou entendu
Příklady
Nous n' avons pas suivi ce qui s' est passé hier.
Nesledovali jsme, co se včera stalo.
05
sledovat, přihlásit se k odběru
devenir abonné ou recevoir les mises à jour et publications d'une personne sur une plateforme
Příklady
Les utilisateurs peuvent suivre des comptes pour rester informés.
06
následovat
venir ou arriver après quelque chose dans le temps ou l'ordre
Příklady
Le film sera suivi d' un débat avec le réalisateur.
Film bude následován diskusí s režisérem.
07
mettre dans le pot une somme égale à la mise précédente d'un ou plusieurs adversaires, pour rester dans la main
Příklady
Il a suivi jusqu' à la rivière pour tenter sa quinte.
