suivre
01
volgen, achteraan gaan
aller derrière quelqu'un ou quelque chose pour rester avec ou atteindre
Voorbeelden
Les enfants suivent le professeur dans la salle de classe.
De kinderen volgen de leraar in het klaslokaal.
02
volgen, gehoorzamen
agir conformément à quelqu'un ou quelque chose, obéir ou adopter
Voorbeelden
Nous suivons les instructions pour compléter le projet.
We volgen de instructies om het project te voltooien.
03
volgen, bijwonen
participer à un cours ou à une formation
Voorbeelden
Nous suivons des leçons de piano depuis un an.
We volgen al een jaar pianolessen.
04
volgen, begrijpen
comprendre ce qui est dit ou entendu
Voorbeelden
Tu as bien suivi les instructions ?
Heb je de instructies goed gevolgd?
05
volgen, abonneren op
devenir abonné ou recevoir les mises à jour et publications d'une personne sur une plateforme
Voorbeelden
Suivre quelqu' un permet de voir ses stories et publications.
06
volgen
venir ou arriver après quelque chose dans le temps ou l'ordre
Voorbeelden
Une discussion a suivi la réunion.
Een discussie volgde de vergadering.
07
mettre dans le pot une somme égale à la mise précédente d'un ou plusieurs adversaires, pour rester dans la main
Voorbeelden
Elle a suivi la mise sans relancer.
