Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
La suite
[gender: feminine]
01
sequência, série
un ensemble d'éléments qui vont ensemble ou se suivent
Exemplos
La suite de pièces forme un ensemble cohérent.
A suite de quartos forma um conjunto coerente.
02
consequência, resultado
conséquence ou résultat d'une action ou d'un événement
Exemplos
La suite de l' expérience a confirmé l' hypothèse.
A continuação do experimento confirmou a hipótese.
03
coerência, harmonia
cohérence ou harmonie entre les éléments d'un ensemble
Exemplos
La suite des événements montre une certaine logique.
A sequência dos eventos mostra uma certa lógica.
04
coleção, série
un ensemble d'objets ou d'éléments formant un tout ou une série cohérente
Exemplos
Nous avons admiré la suite de sculptures dans la galerie.
Admiramos a suite de esculturas na galeria.
05
sequência, escala
un ensemble de cartes formant une séquence ou un paquet dans un jeu
Exemplos
Dans ce jeu, chaque suite contient treize cartes.
Neste jogo, cada naipe contém treze cartas.
06
continuação, sequência
ce qui vient après, ce qui continue ou ce qui reste
Exemplos
La suite de la réunion se tiendra la semaine prochaine.
A continuação da reunião ocorrerá na próxima semana.
07
suíte, apartamento de luxo
un ensemble de pièces dans un hôtel ou un logement, souvent luxueux
Exemplos
Elle a choisi la suite pour célébrer son anniversaire.
Ela escolheu a suite para celebrar seu aniversário.
08
comitiva, séquito
groupe de personnes qui accompagnent ou escortent quelqu'un pour le protéger ou l'assister
Exemplos
La suite officielle accompagne le ministre lors du déplacement.
A comitiva oficial acompanha o ministro durante a viagem.
09
suite, composição musical
une composition musicale constituée de plusieurs morceaux joués dans un ordre précis
Exemplos
Il apprend la suite de violon pour le récital.
Ele está aprendendo a suite de violino para o recital.
