Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
moucher
01
xì mũi, hỉ mũi
se nettoyer le nez en expulsant l'air par les narines
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
đơn
động từ chỉ hành động
trợ động từ
être
ngôi thứ nhất số ít
mouche
ngôi thứ nhất số nhiều
mouchons
ngôi thứ nhất thì tương lai
moucherai
hiện tại phân từ
mouchant
quá khứ phân từ
mouché
ngôi thứ nhất số nhiều thì chưa hoàn thành
mouchions
Các ví dụ
Elle s' est mouchée pendant la réunion.
Cô ấy xì mũi trong cuộc họp.
02
lau mũi cho ai đó, làm sạch mũi
nettoyer le nez de quelqu'un (souvent un enfant) en lui faisant expulser les sécrétions
Các ví dụ
L' infirmière a mouché l' élève enrhumé.
Y tá hỉ mũi cho học sinh bị cảm.
03
xì mũi, tống chất tiết mũi ra ngoài
faire sortir les sécrétions nasales par une expulsion d'air
Các ví dụ
Les nageurs se mouchent souvent après la piscine.
Những người bơi lội thường xì mũi sau khi bơi.
04
đặt ai đó vào đúng vị trí, khiển trách nghiêm khắc
remettre quelqu'un à sa place, le réprimander sévèrement
Các ví dụ
Le patron a mouché l' employé qui arrivait toujours en retard.
Ông chủ mắng nhân viên luôn đến muộn.
