moucher
01
擤鼻涕, 擦鼻子
se nettoyer le nez en expulsant l'air par les narines
语法信息
形态构成
简单词
动作动词
助动词
être
第一人称单数
mouche
第一人称复数
mouchons
将来时第一人称
moucherai
现在分词
mouchant
过去分词
mouché
未完成时第一人称复数
mouchions
例子
Il faut se moucher doucement pour ne pas abîmer les narines.
为了避免损伤鼻孔，应该轻轻地擤鼻涕。
02
给某人擤鼻涕, 清理鼻子
nettoyer le nez de quelqu'un (souvent un enfant) en lui faisant expulser les sécrétions
例子
Il faut moucher les enfants quand ils ont le nez qui coule.
当孩子们流鼻涕时，需要擤他们的鼻子。
03
擤鼻涕, 排出鼻腔分泌物
faire sortir les sécrétions nasales par une expulsion d'air
例子
Le médecin a dû moucher le patient avec un dispositif médical.
医生不得不用医疗设备给病人擤鼻涕。
04
把某人放回原位, 严厉斥责
remettre quelqu'un à sa place, le réprimander sévèrement
例子
Elle l' a bien mouché après sa remarque sexiste.
在他的性别歧视言论之后，她好好地训斥了他。
