جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
moucher
01
فین کردن
se nettoyer le nez en expulsant l'air par les narines
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
فعل کمکی
être
اولشخص مفرد
mouche
اولشخص جمع
mouchons
اولشخص زمان آینده
moucherai
وجه وصفی حال
mouchant
اسم مفعول
mouché
اولشخص جمع زمان ناقص
mouchions
مثالها
Je me mouche avec un mouchoir en papier.
من با یک دستمال کاغذی فین میکنم.
02
بینی (کسی را) پاک کردن, دماغ (کسی را) گرفتن
nettoyer le nez de quelqu'un (souvent un enfant) en lui faisant expulser les sécrétions
مثالها
La mère mouche son bébé avant de le coucher.
مادر قبل از خواباندن کودکش بینی او را تمیز میکند.
03
از بینی دفع کردن, از بینی خارج کردن
faire sortir les sécrétions nasales par une expulsion d'air
مثالها
Le médecin a dû moucher le patient avec un dispositif médical.
پزشک مجبور شد بیمار را با یک دستگاه پزشکی فین کند.
04
(کسی را) سر جایش نشاندن, (کسی را) ادب کردن
remettre quelqu'un à sa place, le réprimander sévèrement
مثالها
Le professeur a mouché l'élève insolent devant toute la classe.
معلم دانشآموز بیادب را در مقابل کل کلاس سرزنش کرد.
