moucher
01
يتمخط, ينفخ أنفه
se nettoyer le nez en expulsant l'air par les narines
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
être
المتكلم المفرد
mouche
المتكلم الجمع
mouchons
المتكلم في المستقبل
moucherai
اسم الفاعل
mouchant
اسم المفعول
mouché
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
mouchions
أمثلة
Je me mouche avec un mouchoir en papier.
أنا أتمخط بمنديل ورقي.
02
تنظيف أنف شخص ما, مسح الأنف
nettoyer le nez de quelqu'un (souvent un enfant) en lui faisant expulser les sécrétions
أمثلة
La mère mouche son bébé avant de le coucher.
الأم تنظف أنف طفلها قبل وضعه في الفراش.
03
تنظيف الأنف, إخراج إفرازات الأنف
faire sortir les sécrétions nasales par une expulsion d'air
أمثلة
Le médecin a dû moucher le patient avec un dispositif médical.
كان على الطبيب تنظيف أنف المريض بجهاز طبي.
04
وضع شخص في مكانه, توبيخ بشدة
remettre quelqu'un à sa place, le réprimander sévèrement
أمثلة
Le professeur a mouché l'élève insolent devant toute la classe.
وبّخ المعلم الطالب الوقح أمام الفصل بأكمله.
