Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
moucher
01
sich die Nase putzen, schnäuzen
se nettoyer le nez en expulsant l'air par les narines
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
Hilfsverb
être
1. Person Singular
mouche
1. Person Plural
mouchons
1. Person Futur
moucherai
Partizip Präsens
mouchant
Partizip Perfekt
mouché
1. Person Plural im Imperfekt
mouchions
Beispiele
Je me mouche avec un mouchoir en papier.
Ich schnäuze mich mit einem Papiertaschentuch.
02
jemandem die Nase putzen, die Nase reinigen
nettoyer le nez de quelqu'un (souvent un enfant) en lui faisant expulser les sécrétions
Beispiele
La mère mouche son bébé avant de le coucher.
Die Mutter putzt ihrem Baby die Nase, bevor sie es ins Bett bringt.
03
sich die Nase putzen, Nasensekrete ausstoßen
faire sortir les sécrétions nasales par une expulsion d'air
Beispiele
Le médecin a dû moucher le patient avec un dispositif médical.
Der Arzt musste den Patienten mit einem medizinischen Gerät schnäuzen.
04
jemanden an seinen Platz verweisen, streng tadeln
remettre quelqu'un à sa place, le réprimander sévèrement
Beispiele
Le professeur a mouché l'élève insolent devant toute la classe.
Der Lehrer rügte den frechen Schüler vor der ganzen Klasse.
