جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
moucher
01
فین کردن
se nettoyer le nez en expulsant l'air par les narines
مثالها
Il faut se moucher doucement pour ne pas abîmer les narines.
برای جلوگیری از آسیب به سوراخهای بینی باید به آرامی فین کردن.
02
بینی (کسی را) پاک کردن, دماغ (کسی را) گرفتن
nettoyer le nez de quelqu'un (souvent un enfant) en lui faisant expulser les sécrétions
مثالها
Il faut moucher les enfants quand ils ont le nez qui coule.
باید بینی کودکان را تمیز کرد وقتی که آبریزش بینی دارند.
03
از بینی دفع کردن, از بینی خارج کردن
faire sortir les sécrétions nasales par une expulsion d'air
مثالها
Les nageurs se mouchent souvent après la piscine.
شناگران اغلب بعد از شنا بینی خود را تمیز میکنند.
04
(کسی را) سر جایش نشاندن, (کسی را) ادب کردن
remettre quelqu'un à sa place, le réprimander sévèrement
مثالها
Elle l' a bien mouché après sa remarque sexiste.
او پس از اظهار نظر جنسیتیاش، او را به خوبی سرزنش کرد.
