Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
moucher
01
assoar o nariz, limpar o nariz
se nettoyer le nez en expulsant l'air par les narines
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
verbo auxiliar
être
1.ª pessoa do singular
mouche
1.ª pessoa do plural
mouchons
1.ª pessoa do futuro
moucherai
particípio presente
mouchant
particípio passado
mouché
1.ª pessoa do plural do imperfeito
mouchions
Exemplos
Je me mouche avec un mouchoir en papier.
Eu asso o nariz com um lenço de papel.
02
limpar o nariz de alguém, assuar o nariz
nettoyer le nez de quelqu'un (souvent un enfant) en lui faisant expulser les sécrétions
Exemplos
La mère mouche son bébé avant de le coucher.
A mãe limpa o nariz do seu bebê antes de colocá-lo para dormir.
03
assoar o nariz, expulsar secreções nasais
faire sortir les sécrétions nasales par une expulsion d'air
Exemplos
Le médecin a dû moucher le patient avec un dispositif médical.
O médico teve que assoar o paciente com um dispositivo médico.
04
colocar alguém no seu lugar, repreender severamente
remettre quelqu'un à sa place, le réprimander sévèrement
Exemplos
Le professeur a mouché l'élève insolent devant toute la classe.
O professor repreendeu o aluno insolente na frente de toda a turma.
