Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
moucher
01
zijn neus snuiten, zijn neus afvegen
se nettoyer le nez en expulsant l'air par les narines
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
hulpwerkwoord
être
1e persoon enkelvoud
mouche
1e persoon meervoud
mouchons
1e persoon toekomende tijd
moucherai
onvoltooid deelwoord
mouchant
voltooid deelwoord
mouché
1e persoon meervoud imperfectum
mouchions
Voorbeelden
Je me mouche avec un mouchoir en papier.
Ik snot mijn neus met een papieren zakdoekje.
02
iemands neus afvegen, de neus schoonmaken
nettoyer le nez de quelqu'un (souvent un enfant) en lui faisant expulser les sécrétions
Voorbeelden
La mère mouche son bébé avant de le coucher.
De moeder veegt de neus van haar baby af voordat ze hem in bed legt.
03
de neus snuiten, neusafscheiding uitstoten
faire sortir les sécrétions nasales par une expulsion d'air
Voorbeelden
Le médecin a dû moucher le patient avec un dispositif médical.
De arts moest de patiënt met een medisch apparaat de neus snuiten.
04
iemand op zijn plaats zetten, streng berispen
remettre quelqu'un à sa place, le réprimander sévèrement
Voorbeelden
Le professeur a mouché l'élève insolent devant toute la classe.
De leraar berispte de brutale leerling voor de hele klas.
