Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
moucher
01
soffiarsi il naso, tirar su col naso
se nettoyer le nez en expulsant l'air par les narines
Esempi
Mouche -toi avant de dormir pour mieux respirer.
Soffiati il naso prima di dormire per respirare meglio.
02
soffiare il naso a qualcuno, pulire il naso
nettoyer le nez de quelqu'un (souvent un enfant) en lui faisant expulser les sécrétions
Esempi
Mouche ton petit frère, il ne peut pas le faire seul.
Soffia il naso a tuo fratellino, non può farlo da solo.
03
soffiarsi il naso, espellere secrezioni nasali
faire sortir les sécrétions nasales par une expulsion d'air
Esempi
Le médecin a dû moucher le patient avec un dispositif médical.
Il medico ha dovuto soffiare il naso al paziente con un dispositivo medico.
04
mettere qualcuno al suo posto, rimproverare severamente
remettre quelqu'un à sa place, le réprimander sévèrement
Esempi
Il a essayé de me critiquer, mais je l' ai vite mouché.
Ha provato a criticarmi, ma l'ho subito zittito.
