Hledat
moucher
01
smrkat, vysmrkat se
se nettoyer le nez en expulsant l'air par les narines
Příklady
Mouche -toi avant de dormir pour mieux respirer.
Vysmrkej se před spaním, abys lépe dýchal.
02
utřít někomu nos, vyčistit nos
nettoyer le nez de quelqu'un (souvent un enfant) en lui faisant expulser les sécrétions
Příklady
Mouche ton petit frère, il ne peut pas le faire seul.
Utři nos svému mladšímu bratrovi, on to sám nedokáže.
03
smrkat, vylučovat nosní sekreci
faire sortir les sécrétions nasales par une expulsion d'air
Příklady
Le médecin a dû moucher le patient avec un dispositif médical.
Lékař musel pacienta vysmrkat pomocí zdravotnického zařízení.
04
dát někomu na místo, přísně pokárat
remettre quelqu'un à sa place, le réprimander sévèrement
Příklady
Il a essayé de me critiquer, mais je l' ai vite mouché.
Snažil se mě kritizovat, ale rychle jsem ho umlčel.
