Caută
Selectați limba dicționarului
moucher
01
și sufla nasul, și curăța nasul
se nettoyer le nez en expulsant l'air par les narines
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de acțiune
verb auxiliar
être
persoana I singular
mouche
persoana I plural
mouchons
persoana I la viitor
moucherai
participiu prezent
mouchant
participiu trecut
mouché
persoana I plural la imperfect
mouchions
Exemple
Je me mouche avec un mouchoir en papier.
Mă suflu nasul cu un batist de hârtie.
02
șterge nasul cuiva, curăța nasul
nettoyer le nez de quelqu'un (souvent un enfant) en lui faisant expulser les sécrétions
Exemple
La mère mouche son bébé avant de le coucher.
Mama îi șterge nasul bebelușului înainte de a-l culca.
03
a se sufla la nas, a elimina secrețiile nazale
faire sortir les sécrétions nasales par une expulsion d'air
Exemple
Le médecin a dû moucher le patient avec un dispositif médical.
Medicul a trebuit să își sufle nasul pacientului cu un dispozitiv medical.
04
a pune pe cineva la locul lui, a mustra sever
remettre quelqu'un à sa place, le réprimander sévèrement
Exemple
Le professeur a mouché l'élève insolent devant toute la classe.
Profesorul a mustrat elevul obraznic în fața întregii clase.
