Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
moucher
01
megfújja az orrát, megtisztítja az orrát
se nettoyer le nez en expulsant l'air par les narines
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
segédige
être
egyes szám 1. személy
mouche
többes szám 1. személy
mouchons
jövő idő 1. személy
moucherai
folyamatos melléknévi igenév
mouchant
befejezett melléknévi igenév
mouché
imperfektum többes szám 1. személy
mouchions
Példák
Je me mouche avec un mouchoir en papier.
Fújom az orrom papírzsebkendővel.
02
megtörli valakinek az orrát, tisztítja az orrot
nettoyer le nez de quelqu'un (souvent un enfant) en lui faisant expulser les sécrétions
Példák
La mère mouche son bébé avant de le coucher.
Az anya megtörli az orrát a babájának, mielőtt lefekteti.
03
megfújja az orrát, kiválasztja az orr váladékot
faire sortir les sécrétions nasales par une expulsion d'air
Példák
Le médecin a dû moucher le patient avec un dispositif médical.
Az orvosnak orvosi eszközzel kellett kifújnia a beteg orrát.
04
valakit a helyére tesz, szigorúan megdorgál
remettre quelqu'un à sa place, le réprimander sévèrement
Példák
Le professeur a mouché l'élève insolent devant toute la classe.
A tanár megszidta a pimasz diákot az egész osztály előtt.
