Caută
Selectați limba dicționarului
La sortie
[gender: feminine]
01
ieșire, ieșire de urgență
action de quitter un lieu
Exemple
La sortie de l' école est à 16h30.
Ieșirea de la școală este la ora 16:30.
02
ieșire, excursie
activité de loisir hors de chez soi
Exemple
Nous avons prévu une sortie au musée demain.
Am planificat o excursie la muzeu mâine.
03
cheltuială, cheltuieli
dépense d'argent ou mouvement de fonds
Exemple
Nous avons enregistré plusieurs sorties d' argent ce mois - ci.
Am înregistrat mai multe ieșiri de bani în această lună.
04
lansare, apariție
produit nouvellement mis sur le marché
Exemple
La sortie du nouveau smartphone est prévue en mars.
Lansarea noului smartphone este programată pentru martie.
05
scurgere, pierdere
écoulement non désiré d'un fluide ou d'une substance
Exemple
Il y a une sortie d' eau sous l' évier.
Există o scurgere de apă sub chiuvetă.
06
export, ieșire
action d'exporter des marchandises hors d'un pays
Exemple
La sortie de ces produits nécessite une autorisation spéciale.
Exportul acestor produse necesită o autorizație specială.
07
explozie, izbucnire de furie
expression violente ou soudaine de colère
Exemple
Sa sortie contre le directeur a surpris tout le monde.
Explozia lui împotriva directorului a surprins pe toată lumea.
