Keresés
La sortie
[gender: feminine]
01
kijárat, vészkijárat
action de quitter un lieu
Példák
Trouvez la sortie la plus proche en cas d' urgence.
Keresse meg a legközelebbi kijáratot vészhelyzet esetén.
02
kijárat, kirándulás
activité de loisir hors de chez soi
Példák
Les enfants adorent les sorties scolaires.
A gyerekek imádják az iskolai kirándulásokat.
03
kiadás, költség
dépense d'argent ou mouvement de fonds
Példák
Les sorties du compte bancaire doivent être contrôlées.
A bankszámla kiadásait ellenőrizni kell.
04
kiadás, megjelenés
produit nouvellement mis sur le marché
Példák
Tout le monde attend la sortie de ce film.
Mindenki várja a film megjelenését.
05
szivárgás, szivárgás anyag
écoulement non désiré d'un fluide ou d'une substance
Példák
La sortie de gaz était très dangereuse.
A gázszivárgás nagyon veszélyes volt.
06
export, kiviteli
action d'exporter des marchandises hors d'un pays
Példák
Les sorties de vin français ont augmenté cette année.
A francia borexport idén növekedett.
07
kitörés, dühroham
expression violente ou soudaine de colère
Példák
Les sorties verbales en réunion ne sont pas professionnelles.
Az értekezleteken történő verbális kitörések nem professzionálisak.
