Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
La sortie
01
saída, saída de emergência
action de quitter un lieu
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
composto
contável
gênero
feminino
forma plural
sorties
Exemplos
La sortie de l'école est à 16h30.
A saída da escola é às 16h30.
02
saída, passeio
activité de loisir hors de chez soi
Exemplos
Nous avons prévu une sortie au musée demain.
Planejamos um passeio ao museu amanhã.
03
despesa, gasto
dépense d'argent ou mouvement de fonds
Exemplos
Nous avons enregistré plusieurs sorties d'argent ce mois-ci.
Registramos várias saídas de dinheiro este mês.
04
lançamento, estreia
produit nouvellement mis sur le marché
Exemplos
La sortie du nouveau smartphone est prévue en mars.
O lançamento do novo smartphone está previsto para março.
05
vazamento, escape
écoulement non désiré d'un fluide ou d'une substance
Exemplos
Il y a une sortie d'eau sous l'évier.
Há um vazamento de água sob a pia.
06
exportação, saída
action d'exporter des marchandises hors d'un pays
Exemplos
La sortie de ces produits nécessite une autorisation spéciale.
A exportação destes produtos requer uma autorização especial.
07
explosão, acesso de raiva
expression violente ou soudaine de colère
Exemplos
Sa sortie contre le directeur a surpris tout le monde.
Sua explosão contra o diretor surpreendeu a todos.
