Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
La sortie
[gender: feminine]
01
έξοδος, έξοδος κινδύνου
action de quitter un lieu
Παραδείγματα
La sortie du métro est bloquée.
Η έξοδος του μετρό είναι μπλοκαρισμένη.
02
έξοδος, εκδρομή
activité de loisir hors de chez soi
Παραδείγματα
La sortie en montagne a été annulée à cause du mauvais temps.
Η έξοδος στο βουνό ακυρώθηκε λόγω του κακού καιρού.
03
έξοδο, δαπάνη
dépense d'argent ou mouvement de fonds
Παραδείγματα
Les sorties pour loyer représentent 40 % de nos charges.
Οι εξόδους για ενοίκιο αντιπροσωπεύουν το 40% των δαπανών μας.
04
έκδοση, πρόσφατη κυκλοφορία
produit nouvellement mis sur le marché
Παραδείγματα
Nous fêtons la sortie de notre nouveau produit.
Γιορτάζουμε την έκδοση του νέου μας προϊόντος.
05
διαρροή, διαφυγή
écoulement non désiré d'un fluide ou d'une substance
Παραδείγματα
La sortie du produit chimique a contaminé la rivière.
Η διαρροή του χημικού προϊόντος μόλυνε το ποτάμι.
06
εξαγωγή, έξοδος
action d'exporter des marchandises hors d'un pays
Παραδείγματα
La sortie illégale d' œuvres d' art est strictement interdite.
Η παράνομη εξαγωγή έργων τέχνης απαγορεύεται αυστηρά.
07
έκρηξη, ξέσπασμα θυμού
expression violente ou soudaine de colère
Παραδείγματα
Évite ce genre de sortie devant les clients.
Αποφύγετε αυτό το είδος έκρηξης μπροστά στους πελάτες.
