La sortie
[gender: feminine]
01
çıkış, çıkış yeri
action de quitter un lieu
Örnekler
Nous avons raté la sortie de l' autoroute.
Otoyol çıkışını kaçırdık.
02
çıkış, gezi
activité de loisir hors de chez soi
Örnekler
Elle organise une sortie entre amis ce weekend.
O bu hafta sonu arkadaşlar arasında bir çıkış organize ediyor.
03
gider, masraf
dépense d'argent ou mouvement de fonds
Örnekler
Le logiciel calcule automatiquement les entrées et sorties.
Yazılım, girişleri ve çıkışları otomatik olarak hesaplar.
04
çıkış, piyasaya sürüm
produit nouvellement mis sur le marché
Örnekler
La sortie du jeu vidéo a battu des records.
Video oyunun çıkışı rekorlar kırdı.
05
sızıntı, kaçak
écoulement non désiré d'un fluide ou d'une substance
Örnekler
Une sortie d' air réduit l' efficacité du système.
Bir hava kaçağı, sistemin verimliliğini azaltır.
06
ihracat, dış satım
action d'exporter des marchandises hors d'un pays
Örnekler
Des droits de douane s' appliquent à la sortie de ces marchandises.
Bu malların ihracatında gümrük vergileri uygulanır.
07
patlama, öfke nöbeti
expression violente ou soudaine de colère
Örnekler
La sortie colérique du joueur lui a valu un carton rouge.
Oyuncunun öfkeli çıkışı ona kırmızı kart kazandırdı.
